Переоценить

I think you overestimate his abilities. / Я думаю, ты завышаешь (переоцениваешь) его способности.

They overestimated the time needed to finish the project. / Они переоценили время, необходимое для завершения проекта.

Never overestimate your opponent. / Никогда не переоценивай своего противника.

The importance of this discovery cannot be overestimated. / Важность этого открытия невозможно переоценить.

In my opinion, this restaurant is highly overrated. / По-моему, этот ресторан сильно переоценен.

Many critics feel that the band's latest album is overrated. / Многие критики считают, что последний альбом группы переоценен.

He is a competent player, but he's overrated by the media. / Он компетентный игрок, но его переоценивают в СМИ.

Investors realized they had overvalued the company's stock. / Инвесторы поняли, что они переоценили акции компании.

Some people overvalue material possessions. / Некоторые люди переоценивают материальные блага.

The currency was clearly overvalued, which led to an economic crisis. / Валюта была явно переоценена, что привело к экономическому кризису.

We need to reassess our strategy for the next quarter. / Нам нужно переоценить нашу стратегию на следующий квартал.

After the incident, the company had to reassess its safety procedures. / После инцидента компании пришлось переоценить свои процедуры безопасности.

This new data forces us to reassess our initial conclusions. / Эти новые данные заставляют нас переоценить наши первоначальные выводы.

You should reevaluate your priorities in life. / Тебе следует переоценить свои жизненные приоритеты.

The team will reevaluate its performance after the match. / Команда переоценит свои результаты после матча.

It's time to reevaluate the effectiveness of this policy. / Пришло время переоценить эффективность этой политики.

The gallery decided to reappraise the painting after discovering the artist's signature. / Галерея решила переоценить картину после обнаружения подписи художника.

We must reappraise our relationship with our business partners. / Мы должны переоценить наши отношения с деловыми партнерами.

An expert was hired to reappraise the value of the antique jewelry. / Был нанят эксперт, чтобы переоценить стоимость антикварных украшений.

This failure forced us to rethink our entire approach. / Эта неудача заставила нас переоценить (переосмыслить) весь наш подход.

I'm rethinking my decision to move abroad. / Я переоцениваю (переосмысливаю) свое решение переехать за границу.

It's time for the government to rethink its economic policy. / Правительству пора переоценить (переосмыслить) свою экономическую политику.