Подготовительный
Варианты перевода
preparatory — подготовительный, предварительный
Основной и самый прямой перевод. Означает служащий для подготовки к чему-либо, предшествующий основному действию или событию. Часто используется в словосочетаниях ‘preparatory course’ (подготовительный курс) или ‘preparatory work’ (подготовительная работа).
She is taking a preparatory course for her university entrance exams. / Она проходит подготовительный курс к вступительным экзаменам в университет.
A lot of preparatory work needs to be done before the project starts. / Перед началом проекта необходимо проделать большую подготовительную работу.
The meeting was a preparatory step for the main negotiations. / Эта встреча была подготовительным (предварительным) шагом к основным переговорам.
All athletes go through a preparatory period before the competition. / Все спортсмены проходят подготовительный период перед соревнованиями.
preliminary — предварительный, начальный, подготовительный
Близкий синоним ‘preparatory’. Означает предварительный, предшествующий чему-то более полному или важному. Часто используется для описания первых этапов процесса, первоначальных результатов или обсуждений.
The preliminary results of the study are very promising. / Первичные (предварительные) результаты исследования очень многообещающие.
We had a preliminary discussion before the official meeting. / Мы провели предварительное обсуждение перед официальной встречей.
The police conducted a preliminary investigation into the case. / Полиция провела предварительное расследование по этому делу.
Please review the preliminary draft of the report. / Пожалуйста, ознакомьтесь с предварительным проектом отчета.
introductory — вводный, вступительный, начальный
Используется, когда речь идет о введении в новую тему, предмет или область знаний. Означает вводный, начальный. Часто взаимозаменяем с ‘preparatory’ в контексте учебных курсов.
This is an introductory course in psychology, designed for beginners. / Это вводный (подготовительный) курс по психологии, предназначенный для начинающих.
The speaker made a few introductory remarks before the main presentation. / Докладчик сделал несколько вступительных замечаний перед основной презентацией.
The company has a special introductory offer for new customers. / У компании есть специальное вводное предложение для новых клиентов.
The first chapter serves as an introductory guide to the topic. / Первая глава служит вводным руководством по теме.
foundational — основополагающий, базовый, фундаментальный
Подчеркивает, что что-либо является основой, фундаментом для дальнейшего развития, обучения или строительства.
Basic arithmetic is a foundational skill for learning advanced mathematics. / Базовая арифметика — это основополагающий навык для изучения высшей математики.
This course covers the foundational principles of modern physics. / Этот курс охватывает основополагающие (базовые) принципы современной физики.
He completed the foundational training required for the job. / Он прошел базовую (подготовительную) подготовку, необходимую для этой работы.
Understanding these concepts is foundational to our work. / Понимание этих концепций является основополагающим для нашей работы.
