Подготовиться

I need to prepare for my job interview tomorrow. / Мне нужно подготовиться к завтрашнему собеседованию.

The team is preparing for the final match. / Команда готовится к финальному матчу.

She needs to prepare herself for a long journey. / Ей нужно подготовиться к долгому путешествию.

We must prepare for the worst. / Мы должны подготовиться к худшему.

Get ready, we're leaving in five minutes! / Готовься, мы уходим через пять минут!

I'm getting ready for the party. / Я готовлюсь к вечеринке.

The city is getting ready for the festival. / Город готовится к фестивалю.

I have to study for my history exam. / Мне нужно подготовиться к экзамену по истории.

She was studying all night for the final test. / Она всю ночь готовилась к итоговому тесту.

He went to the library to study in peace. / Он пошел в библиотеку, чтобы подготовиться в тишине.

Let's review the main points before the presentation. / Давайте повторим основные моменты, чтобы подготовиться к презентации.

I need to review my notes before the quiz. / Мне нужно просмотреть свои записи, чтобы подготовиться к контрольной.

The manager is reviewing the report to prepare for the meeting. / Менеджер просматривает отчет, чтобы подготовиться к совещанию.

I spent the entire weekend revising for my finals. / Я провел все выхоные, готовясь к выпускным экзаменам.

How do you prefer to revise: alone or with a group? / Как ты предпочитаешь повторять материал: один или в группе?

She needs to revise three chapters for tomorrow's test. / Ей нужно повторить три главы, чтобы подготовиться к завтрашнему тесту.

He is training for the marathon. / Он готовится (тренируется) к марафону.

The astronauts train for years before a mission. / Астронавты годами готовятся (тренируются) перед полетом.

She had to train hard to become a professional musician. / Ей пришлось усердно тренироваться (готовиться), чтобы стать профессиональным музыкантом.

I've been prepping for this exam all week. / Я всю неделю готовился к этому экзамену.

The chef is prepping the ingredients for the new dish. / Шеф-повар подготавливает ингредиенты для нового блюда.

We need to prep the room before the guests arrive. / Нам нужно подготовить комнату до прихода гостей.

They are making preparations for the wedding. / Они готовятся к свадьбе.

Elaborate preparations were made for the president's visit. / К визиту президента тщательно подготовились.

We need to make preparations for a possible storm. / Нам нужно подготовиться к возможному шторму.

The company is gearing up for the new product launch. / Компания активно готовится к запуску нового продукта.

The students are gearing up for their final exams. / Студенты вовсю готовятся к выпускным экзаменам.

The whole town was gearing up for the festival. / Весь город готовился к фестивалю.

Brace yourself, I have some bad news. / Соберись (крепись), у меня плохие новости.

They are bracing themselves for the impact of the recession. / Они готовятся к последствиям рецессии.

He braced himself for her angry reaction. / Он приготовился к ее гневной реакции.

It's important to warm up before you start running. / Важно подготовиться (размяться) перед тем, как начать бегать.

The band is warming up backstage. / Группа разыгрывается (готовится к выступлению) за кулисами.

The speaker did a few vocal exercises to warm up. / Спикер сделал несколько упражнений для голоса, чтобы подготовиться.

The athlete was psyching himself up before the race. / Спортсмен морально настраивался (готовился) перед забегом.

I need to psych myself up for this difficult conversation. / Мне нужно морально подготовиться к этому трудному разговору.

The team had a meeting to psych themselves up for the final game. / Команда провела собрание, чтобы настроиться (подготовиться) на финальную игру.

She steeled herself to tell him the truth. / Она собралась с духом (подготовилась), чтобы сказать ему правду.

The soldiers steeled themselves for the coming battle. / Солдаты готовили себя к предстоящему бою.

He steeled himself against the criticism he knew would come. / Он морально подготовился к критике, которая, как он знал, последует.