Польски
Варианты перевода
in Polish — польски, на польском языке
Указывает на использование польского языка.
Could you repeat that in Polish, please? / Не могли бы вы повторить это по-польски, пожалуйста?
The tour guide was speaking in Polish, so we didn't understand much. / Экскурсовод говорил по-польски, поэтому мы мало что поняли.
This letter is written in Polish. / Это письмо написано по-польски.
How do you say 'thank you' in Polish? / Как сказать «спасибо» по-польски?
Polish — польский язык
Используется для обозначения польского языка, как правило, после глаголов, таких как ‘speak’, ‘understand’, ‘read’, ‘write’.
My grandmother speaks fluent Polish. / Моя бабушка свободно говорит по-польски.
I'm trying to learn to read Polish. / Я пытаюсь научиться читать по-польски.
Do you understand Polish? / Вы понимаете по-польски?
in the Polish way — на польский манер, в польском стиле
Означает ‘на польский манер’, ‘в польском стиле’ или «так, как это делают в Польше».
She decorated her room in the Polish way. / Она украсила свою комнату по-польски.
Let's make pierogi in the Polish way. / Давайте приготовим вареники по-польски.
He dresses in the Polish way, very elegantly. / Он одевается по-польски, очень элегантно.
