Помешивать
Варианты перевода
stir — помешивать, мешать, перемешивать
Совершать круговые движения ложкой или другим предметом в жидкости или сыпучем веществе для смешивания ингредиентов.
She was slowly stirring her tea with a small spoon. / Она медленно помешивала свой чай маленькой ложечкой.
You need to stir the soup occasionally to prevent it from sticking to the bottom. / Нужно время от времени помешивать суп, чтобы он не пригорал ко дну.
He stood by the stove, stirring the risotto. / Он стоял у плиты, помешивая ризотто.
Stir the porridge constantly so it doesn't get lumpy. / Постоянно помешивайте кашу, чтобы в ней не образовывались комочки.
The witch was stirring a strange potion in her cauldron. / Ведьма помешивала странное зелье в своем котле.
mix — смешивать, перемешивать
Соединять различные ингредиенты в единую массу, часто подразумевая более интенсивное действие, чем простое помешивание.
While adding the flour, continue to mix the batter slowly. / Добавляя муку, продолжайте медленно помешивать тесто.
He was mixing the colors on his palette, creating a new shade. / Он помешивал краски на своей палитре, создавая новый оттенок.
Keep mixing the components until they are fully combined. / Продолжайте помешивать компоненты, пока они полностью не соединятся.
The bartender was mixing a cocktail behind the counter. / Бармен за стойкой смешивал (помешивал) коктейль.
