Процентный
Варианты перевода
percentage — процентный, выраженный в процентах
Прилагательное, описывающее что-то, выраженное в процентах или относящееся к процентам. Часто используется в словосочетаниях.
What is the percentage equivalent of this fraction? / Какой процентный эквивалент у этой дроби?
They are demanding a double-digit percentage increase in their salary. / Они требуют повышения зарплаты на двузначное процентное значение.
The chart shows the percentage distribution of students by age. / Диаграмма показывает процентное распределение студентов по возрасту.
interest — процентный
Указывает на отношение к деньгам, выплачиваемым за использование заёмных средств или получаемым от инвестиций. Выступает в роли прилагательного перед другим существительным.
The bank offers a high interest rate on savings accounts. / Банк предлагает высокую процентную ставку по сберегательным счетам.
My monthly interest payments on the loan are quite high. / Мои ежемесячные процентные платежи по кредиту довольно высоки.
You must declare all interest income on your tax return. / Вы должны задекларировать весь процентный доход в своей налоговой декларации.
The central bank decided to cut the key interest rate. / Центральный банк решил снизить ключевую процентную ставку.
interest-bearing — процентный, приносящий проценты
Прилагательное, которое означает ‘приносящий процентный доход’. Используется для описания финансовых инструментов, по которым начисляются проценты.
An interest-bearing account is a great way to save money. / Процентный (приносящий проценты) счет — это отличный способ копить деньги.
She invested her capital in interest-bearing bonds. / Она вложила свой капитал в процентные облигации.
Not all checking accounts are interest-bearing. / Не все текущие счета являются процентными (приносят доход).
