Птенец

The mother hen protected her chicks. / Курица-наседка защищала своих цыплят.

We saw a little chick fall from the nest. / Мы увидели, как маленький птенчик выпал из гнезда.

The fluffy yellow chicks are so cute. / Пушистые желтые цыплята такие милые.

Don't count your chickens before they hatch. / Цыплят по осени считают. (пословица)

The parent birds were busy feeding the nestlings. / Птицы-родители были заняты кормлением птенцов в гнезде.

A nestling is completely dependent on its parents for food and warmth. / Гнездовой птенец полностью зависит от своих родителей в плане еды и тепла.

The biologist carefully examined the tiny nestling. / Биолог осторожно осмотрел крошечного птенца.

The fledgling fluttered its wings, attempting its first flight. / Оперившийся птенец взмахнул крыльями, пытаясь совершить свой первый полет.

We found a fledgling on the ground and put it back on a low branch. / Мы нашли слётка на земле и посадили его обратно на нижнюю ветку.

The eagle fledgling will leave the nest in a few weeks. / Оперившийся орленок покинет гнездо через несколько недель.

It takes a lot of courage for a fledgling to take that first leap. / Птенцу требуется много смелости, чтобы сделать этот первый прыжок.

The tiny hatchling broke through the shell. / Крошечный птенец пробился сквозь скорлупу.

Sea turtle hatchlings instinctively crawl towards the ocean. / Только что вылупившиеся морские черепашки инстинктивно ползут к океану.

The hatchling was weak and featherless. / Только что вылупившийся птенец был слабым и неоперившимся.

The mother bird sang a song to her little birdlings. / Мама-птица пела песенку своим маленьким птенчикам.

The children watched the birdlings in the nest with fascination. / Дети с восторгом наблюдали за птенчиками в гнезде.

What a fragile little birdling! / Какой хрупкй маленький птенчик!

The pigeon keepers were raising squabs for the market. / Голубятники выращивали молодых голубей на продажу.

A squab is a young pigeon that has not yet flown. / Скваб — это молодой голубь, который еще не летал.

Roasted squab is considered a delicacy in French cuisine. / Жареный голубь считается деликатесом во французской кухне.

The nest was full of noisy cheepers demanding food. / Гнездо было полно шумных пискунов, требующих еды.

I can hear a little cheeper somewhere in the bushes. / Я слышу, как где-то в кустах пищит птенчик.

The cat was stalking the little cheeper. / Кошка подкрадывалась к маленькому пискуну.

The farmer counted the turkey poults after they hatched. / Фермер пересчитал индюшат после того, как они вылупились.

A young turkey is called a poult. / Молодую индейку называют индюшонком.

Many poults didn't survive the cold night. / Многие птенцы (индюшата) не пережили холодную ночь.

A group of flappers followed their mother across the pond. / Группа молодых утят следовала за своей матерью по пруду.

The hunter aimed at the flapper as it tried to take off from the water. / Охотник прицелился в молодого утенка, когда тот пытался взлететь с воды.

You can tell it's a flapper by the way it clumsily beats its wings. / Можно понять, что это молодая птица, по тому, как неуклюже она машет крыльями.

The loft was filled with the sound of squeakers. / Голубятня была наполнена писком птенцов.

This young pigeon is still a squeaker. / Этот молодой голубь еще совсем птенец (пискун).

He sells racing pigeon squeakers to other fanciers. / Он продает птенцов гоночных голубей другим любителям.