Сага
Варианты перевода
saga — сага, эпопея, повествование, история
Древнескандинавское или древнеисландское прозаическое повествование с героическим сюжетом. В переносном смысле — длинная, сложная история о событиях, часто охватывающая несколько поколений одной семьи.
We studied the ancient Icelandic sagas in our literature class. / На уроке литературы мы изучали дрвние исландские саги.
The novel is a family saga spanning three generations. / Этот роман — семейная сага, охватывающая три поколения.
The whole saga of their messy divorce was published in the newspapers. / Вся сага об их скандальном разводе была опубликована в газетах.
The Lord of the Rings is an epic fantasy saga. / «Властелин колец» — это эпическая фэнтези-сага.
Her autobiography was a saga of personal struggle and triumph. / Её автобиография была сагой о личной борьбе и триумфе.
