Семечко
Варианты перевода
seed — семечко, семя, зерно
Самый общий и универсальный термин. Обозначает семя любого растения, из которого может вырасти новое растение. Используется для семян овощей, фруктов, цветов и тех, что употребляют в пищу (например, подсолнечные).
She roasted pumpkin seeds for a snack. / Она поджарила тыквенные семечки для перекуса.
I planted tomato seeds in the spring. / Весной я посадил семена томатов.
The bird was eating seeds from the feeder. / Птица ела семечки из кормушки.
Don't forget to remove the seeds from the pepper. / Не забудь удалить семечки из перца.
pip — косточка (маленькая)
Слово, которое чаще всего используется для обозначения маленьких семечек в сочных фруктах, таких как яблоки, груши, апельсины, лимоны и виноград.
He crunched on an apple, eating it core, pips and all. / Он с хрустом съел яблоко целиком, вместе с сердцевиной и семечками.
I found an orange pip in my juice. / Я нашёл в своём соке апельсиновое семечко.
She carefully removed the pips from the grapes. / Она аккуратно удалила семечки (косточки) из винограда.
kernel — ядро, ядрышко, зерно, зёрнышко
Обозначает съедобную, мягкую часть внутри твёрдой оболочки ореха, косточки фрукта или злака. Например, ядро грецкого ореха или зёрнышко кукурузы.
A corn kernel is a single dry fruit. / Кукурузное зёрнышко (семечко) — это один сухой плод.
You need to crack the shell to get to the almond kernel. / Нужно расколоть скорлупу, чтобы добраться до миндального ядрышка.
The kernel of an apricot pit is sometimes used in cooking. / Ядрышко (семечко) из абрикосовой косточки иногда используется в кулинарии.
