Pip
10 669
амер. |pɪp| 
брит. |pɪp|
Russian English 
типун, зернышко, очко, косточка, подстрелить, провалить, пищать, чирикать
существительное ↓
- типун (болезнь птиц)
- шутл. хвороба
- разг. плохое настроение; хандра
- сл. сифилис
- очко (в картах, домино)
- шутл. хвороба
- разг. плохое настроение; хандра
- сл. сифилис
- очко (в картах, домино)
- разг. звёздочка (на погонах)
- отдельный сегмент (на кожуре ананаса)
- бот. корнеклубень
- сердцевина, пестик искусственного цветка
- тех. точка; эхо, отражённый импульс (на экране)
- бот. семечко; зёрнышко; косточка (плодов)
- амер. разг. что-л. замечательное; «первый сорт»
- высокий короткий (звуковой) сигнал, «бип»
- название буквы P у связистов
- пик, импульс отметки (на ленте записи, экране и т. п.)
ещё 10 вариантов- отдельный сегмент (на кожуре ананаса)
- бот. корнеклубень
- сердцевина, пестик искусственного цветка
- тех. точка; эхо, отражённый импульс (на экране)
- бот. семечко; зёрнышко; косточка (плодов)
- амер. разг. что-л. замечательное; «первый сорт»
- высокий короткий (звуковой) сигнал, «бип»
- название буквы P у связистов
- пик, импульс отметки (на ленте записи, экране и т. п.)
глагол ↓
- пищать, чирикать
- разбить свою скорлупу, вылупиться (из яйца)
- подстрелить, ранить; подбить
- застрелить
- разбить, победить
- провалить, заблокировать (на выборах)
- провалить (на экзамене)
- забраковать
- разбить свою скорлупу, вылупиться (из яйца)
- подстрелить, ранить; подбить
- застрелить
- разбить, победить
- провалить, заблокировать (на выборах)
- провалить (на экзамене)
- забраковать
прилагательное
- отличный; замечательный; привлекательный
Мои примеры
Словосочетания
he's senior by one pip — он на ранг старше 
that's a pip — это круто
the girl's a pip — девка что надо
to pip at the post — победить с минимальным перевесом
pip fruit — односемянный плод; односемянка
give the pip — расстраивать
marker pip — калибрационная отметка; калибровочная отметка; маркировочная отметка
be senior by one pip — иметь на одну звёздочку больше; быть чином старше
get the pip — раздражаться
pip matching — выравнивание отметок
that's a pip — это круто
the girl's a pip — девка что надо
to pip at the post — победить с минимальным перевесом
pip fruit — односемянный плод; односемянка
give the pip — расстраивать
marker pip — калибрационная отметка; калибровочная отметка; маркировочная отметка
be senior by one pip — иметь на одну звёздочку больше; быть чином старше
get the pip — раздражаться
pip matching — выравнивание отметок
Примеры с переводом
Have these oranges got pips in?
У этих апельсинов есть косточки внутри? / Эти апельсины с косточками?
Has your wife pipped yet?
Твоя жена уже разродилась?
He gets the pip on me.
Он на меня злится, потому что не в духе.
Her bad grammar pipped her.
Грамматика подвела её.
The phone pips for another coin.
Телефон пищит, хочет ещё монетку.
His dullness's just giving me the pip.
Его тупость меня просто бесит.
I shall soon be putting up another pip.
Скоро меня повысят на один ранг.
Примеры, ожидающие перевода
Jackson just pipped him for the gold. 
The pips are going so I'd better say goodbye.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
pipage — система трубопроводов, перекачка по трубопроводу
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
piping — трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
piped — окантованный, обтачанный
pipal — фикус священный
pipless — бескосточковый, бессемечковый
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
piping — трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
piped — окантованный, обтачанный
pipal — фикус священный
pipless — бескосточковый, бессемечковый
