Перевод "Piping" на русский с транскрипцией и произношением

Piping

pipe
y  *
амер.  |ˈpaɪpɪŋ|  американское произношение слова piping
брит.  |ˈpaɪpɪŋ|  британское произношение слова piping
- используется как ing форма глаголаto pipe
Russian  English 
трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
- игра на дудке, свирели
- звуки свирели
- высокий, тонкий или резкий голос
- пронзительный, резкий звук; писк
- пение птиц; свист; насвистывание
ещё 13 вариантов
- играющий на свирели
- пронзительный, пискливый; визгливый
- арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальный

Мои примеры

Словосочетания

a sofa trimmed with blue piping — диван, отделанный голубым кантом  
the piping voices of small children — пронзительные голоса маленьких детей  
to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку  
piping / scalding hot — обжигающе горячий  
extraction heater piping — трубная система регенеративного подогревателя  
indoor piping — внутренние трубопроводы  
prototypic inlet piping — прототипный трубопровод входного канала  
piping and valve test insert — вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов  
piping and instrumentation diagram — схема прокладки трубопроводов и расположения контрольно-измерительной аппаратуры  
piping and instrumentation drawing — чертёж размещения трубопроводов и расположения контрольно-измерительной аппаратуры  
- piping and instrumentation — трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование  
piping and instrumentation — трубопроводы и контрольно-измерительная аппаратура  

Примеры с переводом

Serve the soup piping hot.

Суп подавать очень горячим, с пылу с жару.

The piping sound of the teakettle caught my attention.

Пронзительный свист чайника привлёк моё внимание.

A report has come piping hot from Ireland.

Прямо из Ирландии пришло сообщение.

Unto their piping must all people dance. (W. Morris)

Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать.

The baker came up piping. (Th. De Quincey)

Вбежал запыхавшийся булочник.

Примеры, ожидающие перевода

There's a problem with the piping in the building.

Take a length of piping with a bore of about 15mm.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pip  — типун, зернышко, очко, косточка, подстрелить, провалить, пищать, чирикать
piper  — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
piped  — окантованный, обтачанный
pipingly  — пронзительно, резко, пискливо
pipless  — бескосточковый, бессемечковый
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo