Whistle - перевод, произношение, транскрипция

 2 967
y  *
амер.  |ˈwɪsl|  американское произношение слова whistle
брит.  |ˈwɪs(ə)l|  британское произношение слова whistle
Russian  English 
свисток, свист, горло, гортань, глотка, свистеть, насвистывать, посвистывать
- свист
- свисток
- разг. горло, глотка
- свистеть
- свистнуть, подозвать свистком (тж. whistle up)
- проноситься со свистом
- свистеть в знак одобрения
- (for) амер. разг. тщетно добиваться (чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

the shrill sound of a policeman's whistle — пронзительный звук полицейского свистка  
the eerie whistle of dropping bombs — жуткий свист падающих бомб  
to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку  
to whistle a song — насвистывать мелодию  
to blow (on) a whistle — свистеть в свисток  
to blow the whistle on smth. — положить конец чему-л.  
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices — пора прекратить его бесчестные махинации  
factory whistle — заводской гудок  
police whistle — полицейский свисток  
blast of steam whistle — звук парового свистка  
wet whistle — промочить горло; выпить  
clean as a whistle — очень ловко; совершенно; начисто  

Примеры

She whistled a melody.

Она насвистала мелодию.

The policeman blew his whistle.

Полицейский свистнул в свисток.

I heard this song on the radio and I've been whistling it all day.

Я слышал эту песню по радио, и я насвистывал её весь день.

She whistled a song to me.

Она просвистела мне какую-то мелодию.

He blew the whistle on his colleagues.

Он доносит на своих коллег.

He whistled a happy tune.

Он насвистывал какую-то весёлую песенку.

The whistle shrieked.

Раздался резкий звук свистка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Adam whistled happily on his way to work.

She whistled for her maid

He whistled for a cab.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

whistle away — насвистывать
whistle off — избавляться, отделываться, ретироваться, уходить
whistle up — вызывать, подзывать

Возможные однокоренные слова

whistler  — доносчик
whistling  — свист, свистящий

Формы слова

verb
I/you/we/they: whistle
he/she/it: whistles
ing ф. (present participle): whistling
2-я ф. (past tense): whistled
3-я ф. (past participle): whistled
noun
ед. ч.(singular): whistle
мн. ч.(plural): whistles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×