Heater

Did you turn the heater off? 

Ты отключил обогреватель?

Could you turn up the heater, I'm cold. 

Не могли бы вы включить обогреватель, мне холодно.

We provided the room with an electrical heater. 

Мы установили в комнату электрический обогреватель.

I can't get the heater to work. 

Я не могу заставить нагреватель работать.

It's awfully cold in here. Is the heater on? 

Здесь страшно холодно. Обогреватель включён?

The heater was on full blast but I was still cold. 

Обогреватель работал на полную катушку, но мне всё равно было холодно.

The heater has variable temperature settings. 

Нагреватель имеет вариабельные температурные настройки.

This heater had to be chucked away because it didn't work. 

Этот обогреватель пришлось выбросить, так как он не работал.

The explosion was caused by a gas leak from the water heater. 

Взрыв был вызван утечкой газа из водонагревателя.

One of the renters called to tell us the hot water heater was broken. 

Один из съёмщиков позвонил нам и сказал, что сломался водонагреватель.

I turned on the heater in the hall to take the chill off the house (=to heat it slightly). 

Я включил обогреватель в зале, чтобы в доме стало не так холодно (т.е. чтобы немного его нагреть).

Sorry if the heater's a bit temperamental.  

The dial on the heater was set to 'HOT'.  

The heater will run off mains gas or bottled gas.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.