Перевод "Piper" на русский с транскрипцией и произношением

Piper

 14 638
y  *
амер.  |ˈpaɪpər|  американское произношение слова piper
брит.  |ˈpaɪpə|  британское произношение слова piper
Russian  English 
волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
- волынщик; дудочник; играющий на свирели
- запалённая лошадь
- кондитер, украшающий торты
- разг. сыщик; шпион
- горн. суфляр
drunk as a piper — ≅ пьян как сапожник
to pay the piper — а) расплачиваться; б) заправлять, командовать
he who pays the piper calls the tune — посл. ≅ кто платит, тот и заказывает музыку

Мои примеры

Словосочетания

piper's cheeks — раздутые, полные щеки  
pay the piper — брать на себя расходы; брать расходы на себя; оплачивать музыку  
piper nigrum black phosphorus — чёрный фосфор  
heater-piper tank car — вагон-цистерна с обогревательными змеевиками  
piper bale betonicine — бетоницин  
water piper — горец перечный  
piper's news — тоже мне новость  
pied piper — человек, дающий невыполнимые обещания; человек, заманивающий в ловушку  

Примеры с переводом

He who pays the piper calls the tune. посл.

Кто платит, тот и музыку заказывает.

Piper awkwardly tried to change the subject (=talk about something else).

Пайпер неуклюже попыталась сменить тему (т.е. поговорить о чём-то другом).

Примеры, ожидающие перевода

A lone piper played a lament.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pip  — типун, зернышко, очко, косточка, подстрелить, провалить, пищать, чирикать
piping  — трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
piped  — окантованный, обтачанный
pipless  — бескосточковый, бессемечковый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): piper
мн. ч.(plural): pipers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo