Симфонический

Варианты перевода

symphonic — симфонический

Описывает что-либо, относящееся к симфонии по своей форме, стилю или масштабу, или предназначенное для исполнения оркестром.

The concert ended with a magnificent symphonic poem by Strauss. / Концерт завершился великолепной симфонической поэмой Штрауса.

He is a famous composer of symphonic music. / Он известный композитор симфонической музыки.

The film score had a rich, symphonic quality. / Музыка к фильму обладала богатым, симфоническим качеством.

Symphonic metal is a subgenre of heavy metal music. / Симфоник-метал — это поджанр хеви-метал музыки.

symphony — симфонический

Используется как определение перед другим существительным в устойчивых словосочетаниях, чаще всего для обозначения типа коллектива или места.

She is a violinist in the Boston Symphony Orchestra. / Она скрипачка в Бостонском симфоническом оркестре.

We have tickets to the symphony concert tonight. / У нас есть билеты на симфонический концерт сегодня вечером.

The city is building a new symphony hall. / В городе строят новый симфонический зал.

Сообщить об ошибке или дополнить