Скамейка
Варианты перевода
bench — скамейка, скамья, лавка
Длинное сиденье для нескольких человек, часто со спинкой, обычно расположенное на улице (в парках, на остановках) или в общественных помещениях (например, в раздевалках).
They sat on a park bench and watched the ducks on the pond. / Они сидели на скамейке в парке и наблюдали за утками на пруду.
The city installed new benches along the waterfront. / Город установил новые скамейки вдоль набережной.
There's an old wooden bench under the big oak tree. / Под большим дубом стоит старая деревянная скамейка.
form — гимнастическая скамья, лавка
Простая длинная скамья без спинки, часто используемая в школьных спортзалах, столовых или раздевалках. В британском английском этот вариант встречается чаще.
The children sat on long wooden forms during the school assembly. / Дети сидели на длинных деревянных скамьях во время школьного собрания.
In the gym, the pupils lined up along the form. / В спортзале ученики выстроились вдоль скамейки.
We used to have our lunch sitting on forms in the canteen. / Раньше мы обедали, сидя на скамейках в столовой.
pew — церковная скамья
Длинная деревянная скамья со спинкой, предназначенная для сидения в церкви.
The family always sits in the same pew every Sunday. / Каждое воскресенье семья всегда сидит на одной и той же церковной скамье.
The church was filled, and every pew was taken. / Церковь была полна, и все скамьи были заняты.
He knelt beside the hard wooden pew to pray. / Он преклонил колени у твёрдой деревянной скамьи, чтобы помолиться.
