Сливочный
Варианты перевода
creamy — сливочный, кремовый, нежный, однородный
Прилагательное, описывающее гладкую, однородную и нежную консистенцию, как у сливок. Чаще всего относится к текстуре, а не ко вкусу.
This mushroom soup has a rich, creamy texture. / У этого грибного супа насыщенная, сливочная (кремовая) текстура.
I prefer creamy peanut butter to the chunky kind. / Я предпочитаю кремовую арахисовую пасту той, что с кусочками орехов.
She whipped the potatoes until they were perfectly creamy. / Она взбивала картофельное пюре, пока оно не стало идеально нежным (сливочной консистенции).
The sauce was smooth and creamy. / Соус был гладким и сливочным.
cream — со сливками
Существительное, которое используется как прилагательное перед другим существительным, чтобы указать, что блюдо приготовлено со сливками или на их основе.
Cream cheese is perfect for bagels. / Сливочный сыр (крем-сыр) идеально подходит для бейглов.
For dinner, we're having pasta with a cream sauce. / На ужин у нас будет паста со сливочным соусом.
Cream of chicken soup is a comforting meal. / Куриный крем-суп (сливочный суп из курицы) — это очень уютное блюдо.
buttery — маслянистый, масляный, со вкусом сливочного масла
Прилагательное, описывающее вкус, аромат или консистенцию, характерные для сливочного масла. Часто подразумевает насыщенный, богатый вкус.
The croissants were flaky and buttery. / Круассаны были слоёными и сливочными (с маслянистым вкусом).
This popcorn has a wonderful buttery flavor. / У этого попкорна прекрасный сливочный вкус.
She loves the buttery taste of shortbread cookies. / Она обожает сливочный вкус песочного печенья.
The fish was served in a light, buttery sauce. / Рыбу подали в лёгком сливочном (масляном) соусе.
butter — масляный, на сливочном масле
Существительное, используемое как прилагательное, чтобы показать, что что-то сделано с использованием сливочного масла, особенно когда это ключевой компонент.
She is making a butter cream frosting for the cake. / Она делает сливочный (масляный) крем для торта.
Butter cookies are a classic Christmas treat. / Сливочное печенье — это классическое рождественское угощение.
Butter chicken is a famous Indian dish. / Курица в сливочном масле (баттер чикен) — известное индийское блюдо.
