Спутник
Варианты перевода
satellite — спутник, искусственный спутник, естественный спутник
Искусственный объект, запущенный на орбиту Земли или другого небесного тела. Также естественный объект, вращающийся вокруг планеты.
A new communications satellite was launched into orbit last week. / Новый спутник связи был выведен на орбиту на прошлой неделе.
The Hubble Space Telescope is a famous satellite. / Космический телескоп «Хаббл» — это знаменитый спутник.
The satellite transmits television signals across the country. / Спутник передает телевизионные сигналы по всей стране.
Scientists use satellites to study climate change. / Ученые используют спутники для изучения изменения климата.
sputnik — советский спутник, Спутник-1
Слово, используемое в английском языке для обозначения первого советского искусственного спутника Земли. Иногда используется для обозначения любого советского/российского спутника.
The launch of Sputnik 1 in 1957 started the Space Race. / Запуск «Спутника-1» в 1957 году положил начало космической гонке.
The museum has a replica of the original sputnik. / В музее есть копия оригинального спутника.
The word 'sputnik' became known all over the world. / Слово «спутник» стало известно во всём мире.
companion — товарищ, партнёр, спутник жизни
Человек или животное, с которым кто-то проводит время или путешествует. Часто подразумевает близкие, дружеские отношения.
She was an excellent travel companion. / Она была прекрасным товарищем в поездке.
My dog has been my faithful companion for ten years. / Моя собака была моим верным спутником в течение десяти лет.
He needs a companion to share his life with. / Ему нужен спутник, чтобы разделить с ним свою жизнь.
fellow traveler — попутчик
Человек, который путешествует вместе с вами, попутчик. Не обязательно подразумевает близкие отношения.
I struck up a conversation with a fellow traveler on the train to Moscow. / Я разговорился со своим спутником (попутчиком) в поезде до Москвы.
We shared a taxi with two fellow travelers to save money. / Мы разделили такси с двумя попутчиками, чтобы сэкономить.
He asked his fellow travelers for directions. / Он спросил у своих спутников, как пройти.
traveling companion — попутчик, спутник в путешествии
Более формальный или описательный способ сказать ‘попутчик’. Человек, с которым вы путешествуете.
It's always more fun to explore a new city with a traveling companion. / Всегда веселее исследовать новый город со спутником.
I met my traveling companion at the airport. / Я встретил своего спутника в аэропорту.
He advertised online for a traveling companion for his trip through Asia. / Он разместил онлайн-объявление о поиске спутника для своей поездки по Азии.
moon — естественный спутник, луна
Естественный спутник, вращающийся вокруг планеты. В английском языке ‘moon’ может означать как Луну (спутник Земли), так и спутник любой другой планеты.
Jupiter has many moons, with Ganymede being the largest. / У Юпитера много спутников, и Ганимед — самый большой из них.
The planet Saturn and its moons are a beautiful sight through a telescope. / Планета Сатурн и её спутники — прекрасное зрелище в телескоп.
Scientists are searching for life on the moons of distant planets. / Ученые ищут жизнь на спутниках далёких планет.
