Среда
Варианты перевода
wednesday — среда
День недели между вторником и четвергом.
Our next meeting is on Wednesday. / Наша следующая встреча в среду.
I go to the gym every Wednesday and Friday. / Я хожу в спортзал каждую среду и пятницу.
Last Wednesday, the weather was terrible. / В прошлую среду погода была ужасной.
environment — окружение, обстановка, условия
Окружающие условия, в которых существует человек, животное или растение; природный мир. Часто используется в контексте экологии (the environment).
We must work together to protect the environment. / Мы должны работать вместе, чтобы защитить окружающую среду.
This species can only survive in a specific environment. / Этот вид может выжить только в определенной среде.
It is important to provide a safe learning environment for children. / Важно обеспечить детям безопасную среду для обучения.
The company was fined for damaging the environment. / Компанию оштрафовали за нанесение ущерба окружающей среде.
medium — вещество, субстанция, средство
Вещество или условия, в которых что-то существует или через которые что-то передается. Используется в науке (физика, биология) и в значении ‘средство’.
Sound travels faster in a liquid medium than in a gas. / Звук распространяется быстрее в жидкой среде, чем в газообразной.
The laboratory grew cultures in a nutrient medium. / В лаборатории выращивали культуры в питательной среде.
Water is a denser medium than air. / Вода — более плотная среда, чем воздух.
Television is a powerful medium for advertising. / Телевидение — это мощное средство для рекламы.
milieu — окружение, обстановка, социальный круг
Социальное или культурное окружение; обстановка, в которой что-то развивается или происходит. Слово является более формальным или книжным.
He grew up in a creative, artistic milieu. / Он вырос в творческой, артистической среде.
The book vividly describes the intellectual milieu of Paris in the 1920s. / Книга ярко описывает интеллектуальную среду Парижа 1920-х годов.
She found it difficult to adapt to the competitive academic milieu. / Ей было трудно приспособиться к конкурентной академической среде.
setting — обстановка, место действия, окружение, антураж
Место и время, где происходит какое-либо событие; окружение или обстановка.
The mountains provided a beautiful setting for their wedding. / Горы стали прекрасной средой (обстановкой) для их свадьбы.
The play was updated to a modern urban setting. / Пьесу перенесли в современную городскую среду.
The restaurant has a very romantic setting. / В ресторане очень романтическая обстановка (среда).
surroundings — окружение, обстановка, окрестности
Всё, что находится вокруг кого-либо или чего-либо; окрестности, окружение. Всегда используется во множественном числе.
The hotel is set in beautiful, peaceful surroundings. / Отель расположен в красивой, умиротворяющей среде (окружении).
It took him a while to get used to his new surroundings. / Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к своей новой среде (обстановке).
Animals can change their color to blend in with their surroundings. / Животные могут менять свой цвет, чтобы слиться с окружающей их средой.
habitat — среда обитания, ареал
Естественная среда обитания какого-либо животного, растения или другого организма.
The destruction of the rainforest threatens the habitat of many species. / Уничтожение тропических лесов угрожает среде обитания многих видов.
The polar bear's natural habitat is the Arctic ice. / Естественная среда обитания белого медведя — арктические льды.
Conservation efforts focus on protecting the animal's habitat. / Усилия по сохранению направлены на защиту среды обитания этого животного.
