Тяговый

The engineers calculated the required tractive effort for the new train. / Инженеры рассчитали необходимое тяговое усилие для нового поезда.

A locomotive is essentially a tractive unit designed to pull wagons. / Локомотив по своей сути является тяговым агрегатом, предназначенным для перемещения вагонов.

The vehicle's tractive power is impressive on rough terrain. / Тяговая мощность этого транспортного средства на пересеченной местности впечатляет.

The company specializes in electric traction systems for modern railways. / Компания специализируется на электрических тяговых системах для современных железных дорог.

Traction control is a safety feature that prevents wheel spin. / Система контроля тяги (противобуксовочная система) — это функция безопасности, которая предотвращает пробуксовку колес.

A traction engine is a steam-powered vehicle once used for pulling heavy loads. / Паровой тягач (локомобиль) — это транспортное средство с паровым двигателем, которое раньше использовалось для перемещения тяжелых грузов.

The tires provide excellent traction on wet roads. / Шины обеспечивают превосходное сцепление с мокрой дорогой.

The engine has enough pulling power to move a heavy truck. / У двигателя достаточно тяговой мощности, чтобы сдвинуть тяжелый грузовик.

This tractor is designed specifically for pulling heavy farm equipment. / Этот трактор разработан специально для буксировки тяжелого сельскохозяйственного оборудования.

The pulling force of the winch was measured in the lab. / Тяговое усилие лебедки было измерено в лаборатории.

The company invested in a new fleet of hauling trucks. / Компания инвестировала в новый парк грузовых тягачей.

This vehicle has a high hauling capacity. / Это транспортное средство обладает высокой грузоподъемностью (тяговой способностью).

Long-distance hauling requires a powerful and reliable engine. / Дальние грузоперевозки требуют мощного и надежного двигателя.

A special towing vehicle was used to move the large aircraft. / Для перемещения большого самолета использовался специальный аэродромный тягач.

The pickup truck has a maximum towing capacity of 10,000 pounds. / Максимальная масса буксируемого прицепа для этого пикапа составляет 10 000 фунтов.

His car broke down, so he had to call a towing service. / Его машина сломалась, поэтому ему пришлось вызывать эвакуатор (службу буксировки).

The rocket's propulsive force overcomes gravity to lift it into space. / Движущая сила ракеты преодолевает гравитацию, чтобы поднять ее в космос.

The efficiency of the propulsive system is crucial for a ship's fuel economy. / Эффективность двигательной установки имеет решающее значение для экономии топлива на корабле.

A jet engine generates propulsive thrust by expelling hot gases. / Реактивный двигатель создает движущую тягу, выбрасывая горячие газы.

A draft horse is known for its strength and gentle nature. / Тягловая лошадь (тяжеловоз) известна своей силой и кротким нравом.

In the 19th century, oxen were the primary draft animals for pioneers. / В XIX веке волы были основными тягловыми животными для переселенцев.

The farmer trained his team of mules for draft work on the farm. / Фермер обучал свою упряжку мулов для тягловой работы на ферме.

The Shire is a famous British breed of draught horse. / Шайр — это известная британская порода тягловых лошадей.

Historically, canals used draught animals to pull barges along the towpath. / Исторически на каналах использовали тягловых животных, чтобы тянуть баржи вдоль бечевника.

The museum has an exhibit on the history of draught power in agriculture. / В музее есть экспозиция, посвященная истории использования тягловой силы в сельском хозяйстве.