Удивительный

The view from the top of the mountain was amazing. / Вид с вершины горы был удивительным.

She told me an amazing story about her travels. / Она рассказала мне удивительную историю о своих путешествиях.

It's amazing how much you've accomplished in a year. / Удивительно, как многого ты достиг за год.

We had a wonderful time at the party. / Мы замечательно провели время на вечеринке.

What a wonderful idea! / Какая удивительная (чудесная) идея!

The weather was wonderful for our picnic. / Погода для нашего пикника была удивительной (чудесной).

His resignation was very surprising news. / Его отставка стала очень удивительной (неожиданной) новостью.

It's surprising how calm she was during the crisis. / Удивительно (неожиданно), какой спокойной она была во время кризиса.

The most surprising thing about the movie was its ending. / Самым удивительным (неожиданным) в фильме был его конец.

She showed an astonishing level of skill for her age. / Она продемонстрировала удивительный (поразительный) уровень мастерства для своего возраста.

The magician performed an astonishing trick. / Фокусник показал удивительный (ошеломляющий) трюк.

It is astonishing that he survived the accident. / Удивительно (поразительно), что он выжил в этой аварии.

The bride looked absolutely stunning in her dress. / Невеста выглядела просто удивительно (потрясающе) в своём платье.

The performance was stunning; the audience gave a standing ovation. / Представление было удивительным (сногсшибательным); публика аплодировала стоя.

From the cliff, there was a stunning view of the coastline. / Со скалы открывался удивительный (потрясающий) вид на побережье.

He has an incredible ability to remember numbers. / У него удивительная (невероятная) способность запоминать числа.

The speed of technological change is incredible. / Скорость технологических изменений удивительна (невероятна).

That's an incredible story; I'm not sure I believe it. / Это удивительная (невероятная) история; не уверен, что я в неё верю.

It was a marvelous performance by the whole cast. / Это было удивительное (изумительное) выступление всего актёрского состава.

What a marvelous invention! / Какое удивительное (чудесное) изобретение!

She has a marvelous sense of humor. / У неё удивительное (изумительное) чувство юмора.

We had a marvellous holiday in Italy. / У нас были удивительные (чудесные) каникулы в Италии.

The host was a man of marvellous generosity. / Хозяин был человеком удивительной (необыкновенной) щедрости.

It's marvellous what modern medicine can do. / Удивительно (поразительно), на что способна современная медицина.

His recovery from the illness was remarkable. / Его выздоровление после болезни было удивительным (замечательным).

She has a remarkable talent for painting. / У неё удивительный (выдающийся) талант к живописи.

This is a remarkable achievement for such a young athlete. / Это удивительное (выдающееся) достижение для такого молодого спортсмена.

He was an extraordinary leader. / Он был удивительным (необыкновенным) лидером.

The film tells the extraordinary story of a man who sailed around the world. / Фильм рассказывает удивительную (необыкновенную) историю человека, который проплыл вокруг света.

She has an extraordinary memory for details. / У неё удивительная (исключительная) память на детали.

You got the job? That's fantastic! / Ты получил работу? Это удивительно (фантастика)!

We saw a fantastic show last night. / Вчера вечером мы посмотрели удвительное (потрясающее) шоу.

She baked a fantastic cake for the party. / Она испекла удивительный (фантастический) торт для вечеринки.

The scale of the project is astounding. / Масштаб проекта удивительный (поразительный).

He ate an astounding amount of food. / Он съедал поразительное количество пищи.

Her first novel enjoyed an astounding success. / Её первый роман имел удивительный (ошеломительный) успех.

The concert was totally awesome! / Концерт был просто удивительный (потрясающий)!

Dude, your new car is awesome! / Чувак, твоя новая машина — удивительная (классная)!

That's an awesome idea, let's do it. / Это удивительная (потрясающая) идея, давай сделаем это.

The view from the summit was breathtaking. / Вид с вершины был удивительным (захватывающим дух).

The acrobat's performance was breathtaking to watch. / Выступление акробата было удивительным (захватывающим).

She possessed a breathtaking beauty. / Она обладала удивительной (захватывающей дух) красотой.

You look absolutely fabulous in that dress! / Ты выглядишь просто удивительно (потрясающе) в этом платье!

We had a fabulous time on vacation. / Мы удивительно (потрясающе) провели время в отпуске.

She lives in a fabulous apartment in the city center. / Она живёт в удивительной (шикарной) квартире в центре города.

He was a writer of prodigious talent. / Он был писателем поразительного (огромного) таланта.

She had a prodigious memory and could recall tiny details. / У неё была удивительная (феноменальная) память, и она могла вспомнить мельчайшие детали.

The stove consumed a prodigious amount of fuel. / Печь потребляла удивительное (огромное) количество топлива.

His recovery from the disease was miraculous. / Его выздоровление от болезни было удивительным (чудесным).

The team made a miraculous comeback to win the game. / Команда совершила удивительное (чудесное) возвращение и выиграла игру.

It was a miraculous escape from the burning building. / Это было удивительное (чудесное) спасение из горящего здания.

The explorers discovered a wondrous cave filled with crystals. / Исследователи обнаружили удивительную (дивную) пещеру, полную кристаллов.

The night sky was a wondrous sight. / Ночное небо представляло собой удивительное (чудесное) зрелище.

He told tales of wondrous adventures in faraway lands. / Он рассказывал истории об удивительных (чудесных) приключениях в далёких странах.