Уста
Варианты перевода
mouth — уста, рот
Поэтический или устаревший способ обозначения рта как органа речи, часто с акцентом на произносимых словах или выражаемых чувствах.
Open your mouth and say 'Ah'. / Откройте рот и скажите 'А-а-а'.
He spoke with his mouth full. / Он говорил с набитым ртом.
The words came out of his mouth before he could stop them. / Слова сорвались с его уст (рта) прежде, чем он успел их остановить.
She covered her mouth to hide a smile. / Она прикрыла рот, чтобы скрыть улыбку.
lips — губы
Поэтический или устаревший способ обозначения губ, часто в контексте поцелуев, улыбки или произнесения слов.
A sweet song came from her lips. / С её уст слетала нежная песня.
His name was on everyone's lips. / Его имя было у всех на устах.
The poet praised her ruby lips. / Поэт восхвалял её рубиновые уста.
A prayer escaped his lips. / С его уст сорвалась молитва.
She sealed the letter with her lips. / Она запечатала письмо поцелуем (букв.: своими устами).
