Червь

The early bird catches the worm. / Кто рано встает, тому бог подает (досл.: Ранняя пташка ловит червячка).

He used a worm as bait for fishing. / Он использовал червя в качестве наживки для рыбалки.

A computer worm is a standalone malware computer program that replicates itself to spread to other computers. / Компьютерный червь — это автономная вредоносная программа, которая копирует себя для распространения на другие компьютеры.

He felt like a worm after his lie was exposed. / Он чувствовал себя ничтожеством (червём) после того, как его ложь была раскрыта.

The fishermen used maggots as bait. / Рыбаки использовали опарышей в качестве наживки.

The forgotten food was crawling with maggots. / Забытая еда кишмя кишела личинками.

In medicine, sterile maggots can be used to clean wounds. / В медицине стерильные личинки (опарыши) могут использоваться для очистки ран.

Birds love to eat grubs they find in the soil. / Птицы любят есть личинок, которых находят в почве.

The lawn was damaged by grubs eating the roots of the grass. / Газон был повреждён личинками, поедающими корни травы.

He found a large white grub under the log. / Он нашёл под бревном большую белую личинку.

The mosquito larva develops in water. / Личинка комара развивается в воде.

The scientist was studying the larval stage of the butterfly. / Учёный изучал личиночную стадию бабочки.

Many larvae look completely different from the adult insect. / Многие личинки выглядят совершенно не так, как взрослое насекомое.

A green caterpillar was crawling on the leaf. / По листу ползла зелёная гусеница.

The caterpillar will eventually turn into a beautiful butterfly. / Гусеница в конечном итоге подвергнется превращению в прекрасную бабочку.

There's a caterpillar in my apple! / В моём яблоке червяк (гусеница)!

I bit into the apple and found half an applegrub. / Я откусил яблоко и обнаружил половинку червяка.

These apples are organic, so you might find an occasional applegrub. / Эти яблоки органические, так что иногда в них можно найти червячка.

The presence of an applegrub indicates that the fruit hasn't been treated with strong pesticides. / Наличие червяка в яблоке указывает на то, что фрукт не обрабатывали сильными пестицидами.

After the rain, many earthworms came to the surface. / После дождя на поверхность выползло много дождевых червей.

Earthworms are beneficial for garden soil. / Дождевые черви полезны для садовой почвы.

He dug up some earthworms to use as bait. / Он накопал дождевых червей для наживки.

My sister is a real bookworm; she reads at least three books a week. / Моя сестра — настоящий книжный червь, она читает как минимум три книги в неделю.

He's such a bookworm, he'd rather stay home with a novel than go to a party. / Он такой книжный червь, что скорее останется дома с романом, чем пойдёт на вечеринку.

The librarian carefully checked the old manuscript for any signs of bookworms. / Библиотекарь тщательно проверил старую рукопись на наличие книжных червей (насекомых).

The oak trees in the park were infested with cankerworms. / Дубы в парке были поражены гусеницами-пяденицами.

Cankerworms move by arching their bodies, which is why they are also called 'inchworms'. / Гусеницы-пяденицы передвигаются, изгибая тело дугой, поэтому их также называют 'inchworms' (вершковые черви).

The city had to spray the trees to control the cankerworm population. / Городу пришлось опрыскивать деревья, чтобы контролировать популяцию гусениц-вредителей.