Russian English 
добавленный, прибавленный, прибавляемый
глагол
- прибавлять, присоединять; добавлять; усиливать что-л.; приписывать; дополнять; включать (in)
- прибавлять (к сказанному)
- мат. складывать; находить сумму; суммировать (тж. add together); подсчитывать
- (add to) увеличивать, усиливать (что-л.)
- складываться
- придавать
- накидывать (тж. add on)
- прибавлять (к сказанному)
- мат. складывать; находить сумму; суммировать (тж. add together); подсчитывать
- (add to) увеличивать, усиливать (что-л.)
- складываться
- придавать
- накидывать (тж. add on)
Мои примеры
Словосочетания
added to everything else — к тому же; в дополнение ко всему 
added damages — штрафные убытки
added interest — накопленные проценты
value added tax — налог на добавленную стоимость
value-added tax — налог на добавленную стоимость
value added — добавленная стоимость
an added bonus — дополнительное преимущество
gross value added at market prices — валовая добавленная стоимость в рыночных ценах
value added by manufacture — условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности
added metal — наплавленный металл; легирующая присадка; присаженный металл
added damages — штрафные убытки
added interest — накопленные проценты
value added tax — налог на добавленную стоимость
value-added tax — налог на добавленную стоимость
value added — добавленная стоимость
an added bonus — дополнительное преимущество
gross value added at market prices — валовая добавленная стоимость в рыночных ценах
value added by manufacture — условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности
added metal — наплавленный металл; легирующая присадка; присаженный металл
Примеры с переводом
It only added to her grief.
Это только усилило её горе.
He added two spoons of sugar.
Он добавил две ложки сахара.
They added him in.
Они включили и его.
It added spice to the tale.
Это придало истории пикантность
The music added a lot to the play.
Музыка добавила много нового этому спектаклю.
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа.
Is something added to fix the cement?
Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?
Примеры, ожидающие перевода
They've added some feminine touches to the decor. 
Brass pans added a decorative touch to the plain brick wall.
The system has the added advantage of recordable DVD drives.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
