Alive
1 602
прилагательное ↓
- существующий, действующий; живой; остающийся в силе
- живой, бодрый; энергичный
- (with) изобилующий (чем-л.), полный (чего-л.)
- (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий
- театр. редк. живой, настоящий, не заснятый
- горн. продуктивный
- действующий, на ходу (о предприятии)
- (находящийся) под напряжением
- включённый (о микрофоне)
Мои примеры
Словосочетания
to hold a circuit alive — держать цепь под напряжением
to drop alive — ожить
to keep hope alive — сохранять надежду
streets alive with traffic — улицы с интенсивным движением
look alive /lively/! — живей!, пошевеливайся!
to burn smb. alive — сжечь кого-л. живым /заживо/
to be alive to a fact — ясно представлять себе какой-л. факт
to keep the fire alive — поддерживать огонь
keep the fire alive — поддерживать огонь
alive and well — жив и здоров
Примеры с переводом
You are lucky to be alive.
Тебе повезло, что ты остался жив.
We need to keep hope alive.
Мы должны сохранять надежду.
It feels great to be alive.
Как здорово быть живым! / Как же хорошо жить на свете!
They burnt him alive.
Они сожгли его заживо.
I feel lucky to be alive.
Мне повезло, что я всё еще жив.
I wonder if any of our men are alive.
Хотелось бы знать, остался ли кто-нибудь из наших людей в живых.
The pond was alive with fish.
Пруд изобиловал рыбой. (в пруду было полно рыбы)
Примеры, ожидающие перевода
Ancient traditions are very much alive in rural areas. 
He was still alive when they pulled him from the wreck.
The way he describes his characters really brings them alive.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
