Armchair-to-armchair
Словосочетания
armchair critic — критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме
armchair warrior — штабист
armchair general — штабная крыса
chintzy armchairs — кресла с обивкой из чинца
armchair shopping — совершение покупок, не выходя из дома; магазин на диване; домашний магазин
armchair research — кабинетное исследование
cane seat armchair — кресло с плетёным сиденьем
armchair commander — военный теоретик
sit in an armchair — сидеть в кресле
Перевод по словам
Примеры
The cat scraped at the armchair.
Кошка поскреблась о кресло.
She pointed me towards an armchair.
Она указала мне на кресло.
He was asleep, reposing in an armchair.
Он спал в кресле.
The old man levered himself out of the armchair.
Старик с трудом поднялся из кресла.
He sat down in the armchair and surveyed the room.
Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату.
When I'm tired, I like to relax in / into a deep armchair.
Когда я устаю, я люблю отдохнуть в глубоком кресле.
I helped her into the room and sat her down in an armchair.
Я проводил её в комнату и посадил в кресло.
There is one other blue armchair in the room, ominously empty.
В комнате есть еще одно синее кресло, зловеще пустое.
Armchair fans will have to pay extra to watch the best games live.
Диванным "спортсменам" придётся доплачивать за возможность смотреть лучшие матчи в прямом эфире.
I was sitting in the armchair reading the newspaper when I dropped off.
Я сидел в кресле и читал газету и не заметил, как задремал.
He flaked out in an armchair. *
Он заснул в кресле.
After the guests have gone and the dishes were cleared away we simply flaked out in a couple of armchairs. *
Когда гости ушли, и со стола все было убрано, мы в изнеможении опустились в кресла.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He waved me toward an armchair and sat down on the couch. 
A mighty hand lifted me and dropped me into the armchair.
Lois sat down in the other rump-sprung armchair across from Darla.
He tossed the handkerchief onto his desk and fell back into his armchair.
Having taken the armchair by the table, he changed the plaster on his forearm.
Her books about her adventures give enjoyment and inspiration to armchair travellers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.