Be painful
Словосочетания
to be painful — болеть, причинять боль
it is painful — больно
it is painful to see them — на них больно /тяжело/ смотреть
my knee was getting painful — у меня разболелось колено
Автоматический перевод
Перевод по словам
painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
Примеры
Accommodation, without which society would be painful.
Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
It can be painful to leave the house in which you were born.
Порой бывает больно покидать дом, в котором ты родился.
It was painful to watch.
На это было больно смотреть.
The divorce was painful for both of us.
Развод был болезненным для нас обоих.
Even hearing his name was painful to her.
Ей было мучительно больно даже слышать его имя.
Even light pressure was exquisitely painful.
Даже лёгкое надавливание было чрезвычайно болезненным.
Venice was a painful reminder of her marriage.
Венеция была болезненным напоминанием о её браке.
My leg was painful, and I wasn't sure it would bear my weight.
Нога болела, и я не был уверен, что она выдержит мой вес.
Going to the dentist need not necessarily be a painful experience.
Поход к зубному врачу не обязательно должен быть болезненным.
Making the transition from youth to adulthood can be very painful.
Переход от юности к взрослой жизни может быть очень болезненным.
Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.
Укусы чёрной мошкары не просто раздражают: они могут быть очень болезненными.
It is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced.
Мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть.
Примеры, ожидающие перевода
It was painful, and made me cry aloud. 
Divorce is very painful, especially when children are concerned.
...forgetting the name of an old friend was another painful reminder of her progressive caducity...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.