Bilge
21 740
амер. |bɪldʒ| 
брит. |bɪldʒ|
Russian English 
днище, трюмная вода, чепуха, ерунда, пробить днище
существительное ↓
- днище (судна)
- разг. ерунда; болтовня
- тех. стрела прогиба
bilge way — мор. спусковые полозья 
- средняя, наиболее широкая часть бочки- разг. ерунда; болтовня
- тех. стрела прогиба
глагол
- пробить подводную часть судна
- давать течь (о судне)
- давать течь (о судне)
Мои примеры
Словосочетания
bilge block — скуловой блок (судна)
bilge keel — скуловый киль
bilge main — осушительная магистраль
bilge pump — трюмная помпа
bilge stringer — скуловой стрингер; днищевой стрингер
bilge suction pipe — приёмная труба осушительной системы
bilge suction valve — клапан на приёмной трубе осушительной системы; клапан осушения трюма
bilge suction — приёмный отросток осушительной системы; приёмная труба трюмного насоса
bilge sump — сточный колодец; отстойник
bilge system — трюмная или трюмно-осушительная система; трюмная осушительная система
bilge keel — скуловый киль
bilge main — осушительная магистраль
bilge pump — трюмная помпа
bilge stringer — скуловой стрингер; днищевой стрингер
bilge suction pipe — приёмная труба осушительной системы
bilge suction valve — клапан на приёмной трубе осушительной системы; клапан осушения трюма
bilge suction — приёмный отросток осушительной системы; приёмная труба трюмного насоса
bilge sump — сточный колодец; отстойник
bilge system — трюмная или трюмно-осушительная система; трюмная осушительная система
Примеры, ожидающие перевода
That magazine prints a lot of bilge about celebrities. 
...tried to justify his bigoted tirade with a lot of stale and insincere bilge...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bilged — получивший пробоину в подводной части, снабженный шверцем, плоскодонный
bilgy — трюмный, загрязненный трюмными водами
bilgy — трюмный, загрязненный трюмными водами
