Breathless
12 861
прилагательное ↓
- мёртвый, бездыханный
breathless silence — напряжённая /мёртвая/ тишина
they listened to his story with breathless attention — они слушали его рассказ, затаив дыхание
Мои примеры
Словосочетания
breathless weather — безветренная погода
he ran me breathless — он меня загнал до изнеможения; он меня совершенно загнал
Примеры с переводом
I ran until I was breathless.
Я бежал, пока совершенно не выдохся.
Europe, in breathless suspense, awaited the issue.
Европа, затаив дыхание, ждала результата.
He drove at a breathless pace.
Он ехал с бешеной скоростью.
Breathless, she slowed to a walk.
Запыхавшись, она перешла на шаг.
The long climb left Jan feeling breathless.
После долгого подъёма Ян совершенно выдохся.
They were breathless with anticipation.
Они затаили дыхание в предвкушении.
I watched them in breathless wonder.
Я наблюдал за ними, удивлённо затаив дыхание.
Примеры, ожидающие перевода
They waited, breathless with anticipation. 
She describes the scene in breathless prose.
His first novel drew breathless superlatives from critics.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathing — дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
breathlessness — одышка, диспноэ
