Перевод "Breath" на русский с транскрипцией и произношением
Breath
671
амер. |breθ| 
брит. |breθ|
Russian English 
дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
существительное ↓
- дыхание
- вздох
- вдыхаемый и выдыхаемый воздух
- дуновение
- благоухание
- лёгкий, еле слышный звук; шёпот
- момент, мгновение
- пауза, передышка
- запотевание, влажный след от дыхания (на холодном предмете)
- пятно
- фон. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок (при произнесении глухих звуков)
- лёгкий след, намёк
- вздох
- вдыхаемый и выдыхаемый воздух
- дуновение
- благоухание
- лёгкий, еле слышный звук; шёпот
- момент, мгновение
- пауза, передышка
- запотевание, влажный след от дыхания (на холодном предмете)
- пятно
- фон. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок (при произнесении глухих звуков)
- лёгкий след, намёк
Мои примеры
Словосочетания
a dying man gasping for breath — умирающий человек задыхается 
a mint that freshens the breath — мятный леденец, который освежает дыхание
deep / long breath — глубокий вдох
below / under one's breath — тихо, шёпотом
to bate one's breath — затаить дыхание
to lose one's breath — сбиться с дыхания
all in a / one breath, all in the same breath — единым духом
to struggle for breath — задыхаться
to waste / spend one's breath — пускать слова на ветер, попусту тратить слова
to take / draw a deep breath — глубоко вдохнуть
to draw in a deep breath — сделать глубокий вдох
to gasp for breath / air — тяжело дышать
a mint that freshens the breath — мятный леденец, который освежает дыхание
deep / long breath — глубокий вдох
below / under one's breath — тихо, шёпотом
to bate one's breath — затаить дыхание
to lose one's breath — сбиться с дыхания
all in a / one breath, all in the same breath — единым духом
to struggle for breath — задыхаться
to waste / spend one's breath — пускать слова на ветер, попусту тратить слова
to take / draw a deep breath — глубоко вдохнуть
to draw in a deep breath — сделать глубокий вдох
to gasp for breath / air — тяжело дышать
Примеры с переводом
Sara took a deep breath.
Сара сделала глубокий вдох.
Let your breath out slowly.
Выдыхайте медленно.
Slow down, I need to catch my breath.
Сбавь скорость / темп /, мне нужно отдышаться.
His breath smelt of garlic.
От него пахло чесноком.
His breath quickened.
Его дыхание участилось.
It's so cold outside that I can see my breath.
Так холодно, что видно пар изо рта.
He was panting for breath.
Он тяжело дышал.
Примеры, ожидающие перевода
She heard Mitch's swiftly indrawn breath. 
With his last breath he cursed his captors.
Brendan climbed slowly, gasping for breath.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathing — дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
underbreath — шепот, слухи, передаваемые шепотом, переданный шепотом
breathing — дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
underbreath — шепот, слухи, передаваемые шепотом, переданный шепотом
