Carry in
Словосочетания
carry in tankers — перевозить в танкерах
carry in execution — провести в жизнь
carried in stock — серийного производства; имеющиеся на складе; имеющиеся в запасе
carry out in practice — проводить в жизнь; провести в жизнь; осуществлять
carry sensing in adder — опрос переноса в сумматоре
carried away in the spirit — унесённые духом
wiring is carried in bundles — монтаж ведётся проводами в жгутах
to carry out in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь
to carry smb. in a stretcher — нести кого-л. на носилках
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
Такие женщины держат у себя в голове знание предков на глубину в шесть поколений, а по боковым линиям среди кровных родственников — до внуков троюродных братьев и сестёр включительно.
Carry it in your mind, in your soul.
Храните это в своём сердце, в своей душе.
The work will be carried out in phases.
Работа будет проводиться в несколько этапов.
Telephone lines carry data in analog form.
Телефонные линии передают информацию в аналоговой форме.
A mission carried him in early life to Italy.
Призвание привело его в юные годы в Италию.
Much of the waste material is carried off in the sewers.
Значительная часть отходов уносится в канализацию.
I don't carry a handbag. I just carry money in my pocket.
Я не ношу с собой сумочку, а деньги просто ношу в кармане.
I can't carry water in this pot, it's riddled with holes.
В этом ведре нельзя носить воду, в нём одни дыры.
Now the time had come for a plan he had carried in his mind for a long time.
Теперь настало время осуществить план, который он долго вынашивал.
These results contrast sharply with other medical tests carried out in Australia.
Эти результаты резко контрастируют с другими медицинскими анализами, проведёнными в Австралии.
The official presentation of this aircraft was carried out in the Hangar, where it was baptized with the name of "Andean Liberator".
Официальная презентация этого авиалайнера состоялась в ангаре
Another clean atomic explosion was carried out in the Pacific. *
Еще один взрыв атомной бомбы с малым количеством радиоактивных осадков был произведен в Тихом океане.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The electrical work will be carried out in phase with the other renovations. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.