Перевод "Caution" на русский с транскрипцией и произношением

Caution! Highly flammable liquid. 

Осторожно! Легковоспламеняющаяся жидкость.

He cautioned them to avoid the forest at night. 

Он предупредил их, чтобы в лес ночью не ходили.

He was cautioned for speeding. 

Он был предупреждён за превышение скорости.

You should use caution when operating the electric saw. 

При работе с электрической пилой следует соблюдать осторожность.

It's always best to err on the side of caution. 

Всегда лучше перестраховаться. / Лучше перебдеть, чем недобдеть.

Use caution when you are working near live electrical wires. 

Соблюдайте осторожность при работе возле оголённых электрических проводов.

I would, however, sound a note of caution. 

Я бы, однако, высказал предостережение.

Plastic surgeons caution against unknown dangers of mesotherapy. 

Пластические хирурги предупреждают о возможных опасностях мезотерапии. (Заголовок статьи)

Exercise caution when using these chemicals. 

Будьте осторожны при использовании этих химикатов.

The roads are slippery: drive with extreme caution. 

На дорогах скользко: ведите машину с крайней осторожностью.

It is necessary to use extreme caution with chemicals. 

Необходимо проявлять крайнюю осторожность при работе с химическими веществами.

Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility. 

Крупные предприниматели предостерегают от поспешных действий, которые сузили бы пространство для манёвра.

Evidence given by convicted criminals should always be treated with the utmost caution. 

К показаниям осужденных преступников следует всегда относиться с предельной осторожностью.

She was cautioned for speeding. 

Её предупредили за превышение скорости.

Our parents represented to us the need for more caution. 

Родители разъяснили нам необходимость вести себя более осторожно.

A note of caution: be sure that the electricity is off before you install the ceiling fan. 

Внимание: прежде чем устанавливать потолочный вентилятор, убедитесь, что электричество отключено.

Throwing caution to the winds, she swung around to face him. 

Забыв о всякой осторожности, она повернулась к нему лицом.

Officials are cautioning that the war may continue for years. 

Чиновники предупреждают, что эта война может продолжаться ещё долгие годы.

Her financial adviser urged caution before investing in the project. 

Её финансовый советник призвал к осторожности, прежде чем инвестировать в данный проект.

A final word of caution — never try any of this without backing up your system. 

И последнее предупреждение: никогда не пытайтесь предпринять что-то из этого без создания резервной копии вашей системы.

He injected a note of caution in his talk. 

Он вставил в своё выступление предостережение.

The defendant may make a statement under caution. 

После того как обвиняемому зачитают официальное предостережение, он может сделать заявление.

The physician must exercise caution when prescribing anti-depressants. 

Врач должен проявлять осторожность при назначении антидепрессантов.