Перевод "Clean" на русский с транскрипцией и произношением
Clean
813
амер. |kliːn| 
брит. |kliːn|
Russian English 
чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
прилагательное ↓
- чистый; опрятный
- мед. чистый, асептический; незаражённый
- чистоплотный; приученный (о домашнем животном)
- добродетельный
- незапятнанный; нескомпрометированный
- мед. чистый, асептический; незаражённый
- чистоплотный; приученный (о домашнем животном)
- добродетельный
- незапятнанный; нескомпрометированный
- разг. невиновный, не совершивший приписываемого ему преступления
- приличный, пристойный; уместный
- свежий, чистый, не бывший в употреблении
- чистый, не содержащий исправлений и т. п.
- чистый, без примеси; цельный
- физ., хим. нерадиоактивный
- муз. технически чистый (об исполнении)
- с чистым днищем, без обрастания (о судне)
- с пустыми трюмами
- без гроша в кармане; на мели
- не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабанды
- не страдающий наркоманией
- рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреям (о пище)
- хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы (о руках, ногах и т. п.)
- обтекаемый, обтекаемой формы
- сл. элегантно, стильно одетый; одетый по моде
- гладкий, ровный
- ровный, без шероховатых или зазубренных краёв
- хорошо сделанный; искусный
- честный, справедливый, подобающий спортсмену
- квалифицированный, ловкий; чисто выполненный
- лес., с.-х. сплошной
ещё 22 варианта- приличный, пристойный; уместный
- свежий, чистый, не бывший в употреблении
- чистый, не содержащий исправлений и т. п.
- чистый, без примеси; цельный
- физ., хим. нерадиоактивный
- муз. технически чистый (об исполнении)
- с чистым днищем, без обрастания (о судне)
- с пустыми трюмами
- без гроша в кармане; на мели
- не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабанды
- не страдающий наркоманией
- рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреям (о пище)
- хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы (о руках, ногах и т. п.)
- обтекаемый, обтекаемой формы
- сл. элегантно, стильно одетый; одетый по моде
- гладкий, ровный
- ровный, без шероховатых или зазубренных краёв
- хорошо сделанный; искусный
- честный, справедливый, подобающий спортсмену
- квалифицированный, ловкий; чисто выполненный
- лес., с.-х. сплошной
глагол ↓
- чистить; очищать
- промывать (золото); очищать (от примесей)
- потрошить (рыбу, птицу)
- обрабатывать начисто
- полировать (металлы)
- сглаживать
- трепать (лен)
- взять вес на грудь (тяжёлая атлетика)
- промывать (золото); очищать (от примесей)
- потрошить (рыбу, птицу)
- обрабатывать начисто
- полировать (металлы)
- сглаживать
- трепать (лен)
- взять вес на грудь (тяжёлая атлетика)
существительное ↓
- разг. чистка, уборка
- спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжёлая атлетика)
- спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжёлая атлетика)
наречие ↓
- совершенно, полностью
- прямо
- разг. начисто
- честно, добросовестно
- прямо
- разг. начисто
- честно, добросовестно
Мои примеры
Словосочетания
the char will clean the carpet — уборщица почистит ковер 
a clean and sunny but completely dowdy room — чистая и светлая, но совершенно безвкусная комната
clean boxer — боксёр, дерущийся по правилам
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.
to brush smth. clean / down — отчистить, вычистить
clean stroke — ловкий удар
to clean up — убирать, чистить
to wipe clean — вытирать дочиста
to fight clean — честно сражаться
clean joke — ловкая шутка
to put on clean sheets — постелить свежие простыни
clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация
a clean and sunny but completely dowdy room — чистая и светлая, но совершенно безвкусная комната
clean boxer — боксёр, дерущийся по правилам
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.
to brush smth. clean / down — отчистить, вычистить
clean stroke — ловкий удар
to clean up — убирать, чистить
to wipe clean — вытирать дочиста
to fight clean — честно сражаться
clean joke — ловкая шутка
to put on clean sheets — постелить свежие простыни
clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация
Примеры с переводом
Is it easy to clean?
Легко ли его чистить?
Are your hands clean?
У тебя руки чистые?
This stove cleans easily.
Эта плита легко отмывается.
The car needs a good clean.
Автомобиль нуждается в хорошей чистке.
The room must be clean swept.
Комнату надо хорошенько подмести.
Cats are naturally clean.
Кошки по своей природе чистоплотны.
We scrubbed the tables clean.
Мы дочиста отмыли столы.
Примеры, ожидающие перевода
The boys cleaned the sandwich platters 
The other players cleaned him completely
Here's the scoop on how to clean leather.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
clean down — чистить, сметать
clean out — очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать
clean up — убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать
clean out — очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать
clean up — убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать
Возможные однокоренные слова
cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleaning — очистка, уборка, чистка, обогащение, чистящий, очищающий
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanness — чистота
unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
cleaned — убранный, очищенный
cleaning — очистка, уборка, чистка, обогащение, чистящий, очищающий
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanness — чистота
unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
cleaned — убранный, очищенный
