Congratulate

 5 195
y  *
амер.  |kənˈɡrætʃʊleɪt|  американское произношение слова congratulate
брит.  |kənˈɡrætjʊleɪt|  британское произношение слова congratulate
Russian  English 
поздравлять
- поздравлять
I congratulate you on the happy event — поздравляю вас со счастливым событием (обыкн. с рождением ребёнка)
to congratulate oneself — радоваться (своему достижению); гордиться
I congratulated myself on my escape /on having escaped/ — я очень рад, что мне удалось убежать
you should congratulate yourself on your appearance — тебе надо гордиться своей наружностью

Мои примеры

Словосочетания

to congratulate heartily / sincerely / warmly — сердечно, искренне, тепло поздравить  
congratulate heartily — горячо поздравлять  
congratulate on — поздравить  
congratulate oneself — гордиться  
congratulate upon — поздравлять; поздравить  

Примеры с переводом

She congratulated us on our test results.

Она поздравила нас c результатами наших тестов.

I'd like to congratulate you on your success.

Я хотел бы поздравить вас с вашим успехом.

He congratulated himself on his success.

Он гордился своим успехом.

The whole family congratulated Sam on his new appointment.

Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением.

She congratulated me warmly on my exam results.

Она тепло поздравила меня с результатами моих экзаменов.

It would be churlish not to congratulate him.

Было бы очень грубо не поздравить его.

He never even stopped to congratulate me.

Он даже ни разу не остановился, чтобы поздравить меня.

I slapped him on his back to congratulate him.

Я хлопнул его по спине, чтобы поздравить.

She congratulated herself for getting the best grade in her class.

Она поздравила себя с получением лучшей оценки в классе.

All three are to be congratulated for doing so well.

Все троих нужно поздравить с такой хорошей работой.

Возможные однокоренные слова

congratulation  — поздравление

Формы слова

verb
I/you/we/they: congratulate
he/she/it: congratulates
ing ф. (present participle): congratulating
2-я ф. (past tense): congratulated
3-я ф. (past participle): congratulated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo