Мои примеры
Примеры с переводом
He congratulated himself on his success. 
Он гордился своим успехом.
I congratulated myself on my good fortune.
Я поздравил себя с удачей.
She congratulated me warmly on my exam results.
Она тепло поздравила меня с результатами моих экзаменов.
The whole family congratulated Sam on his new appointment.
Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением.
She congratulated herself for getting the best grade in her class.
Она поздравила себя с получением лучшей оценки в классе.
You haven't congratulated me. Never mind, we'll take that as done.
Ты не поздравил меня. Ладно, неважно, будем считать, что это сделано.
She congratulated us on our test results.
Она поздравила нас c результатами наших тестов.
All three are to be congratulated for doing so well.
Все троих нужно поздравить с такой хорошей работой.
They congratulated him on his appointment as chairman.
Они поздравили его с назначением на пост председателя.
We congratulated him on his performance at the rehearsal.
Мы поздравили его с отличным выступлением на прослушивании.
He congratulated them on their development of a plan to meet the emergency.
Он поздравил их с разработкой плана урегулирования данной чрезвычайной ситуации.
