Diverge
12 306
амер. |daɪˈvɜːrdʒ| 
брит. |daɪˈvɜːdʒ|
Russian English 
расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
глагол ↓
- расходиться (о лучах и т. п.)
- приобретать отличие
- разниться, отличаться (о мнениях)
- спец. вызывать дивергенцию
their paths diverged — их пути разошлись 
- отклоняться, отходитьto diverge from a straight line — отклониться от прямой линии
to diverge from the beaten track — сойти с проторённой дороги
to diverge from an opinion — отказаться от (прежнего) мнения
to diverge from a promise — нарушить обещание; отступиться от слова
- отклоняться (от нормы, стандарта)to diverge from the beaten track — сойти с проторённой дороги
to diverge from an opinion — отказаться от (прежнего) мнения
to diverge from a promise — нарушить обещание; отступиться от слова
- приобретать отличие
- разниться, отличаться (о мнениях)
- спец. вызывать дивергенцию
Мои примеры
Словосочетания
to halt at a fork where two roads diverge — остановиться у развилки двух дорог
to diverge from the route — отклоняться от маршрута
to diverge from the truth — отклоняться от истины
to diverge from the norm — отклоняться от нормы
to diverge from the established procedure — нарушать заведённый порядок
diverge considerably from each other — значительно отличаются друг от друга
diverge from a promise — отступиться от слова; нарушить обещание
diverge from a straight line — отклониться от прямой линии
diverge from an opinion — отказаться от прежнего мнения; отказаться от мнения
diverge from the beaten track — сойти с проторенной дороги
to diverge from the route — отклоняться от маршрута
to diverge from the truth — отклоняться от истины
to diverge from the norm — отклоняться от нормы
to diverge from the established procedure — нарушать заведённый порядок
diverge considerably from each other — значительно отличаются друг от друга
diverge from a promise — отступиться от слова; нарушить обещание
diverge from a straight line — отклониться от прямой линии
diverge from an opinion — отказаться от прежнего мнения; отказаться от мнения
diverge from the beaten track — сойти с проторенной дороги
Примеры с переводом
Their views diverge.
Их мнения расходятся.
These two lines diverge.
Эти две линии расходятся.
We went to school together but then our paths diverged.
Мы вместе учились в школе, но потом наши пути разошлись.
Their interests diverged.
Их интересы разошлись.
The lines start to diverge here.
Линии начинают расходиться вот здесь.
The two paths diverge here.
Здесь эти две дороги расходятся.
They were close friends in college, but after graduation, their lives diverged.
В колледже они были близкими друзьями, но после окончания учёбы их жизни разошлись.
A prism causes rays of light to diverge.
Проходя сквозь призму, лучи света расходятся.
Возможные однокоренные слова
divergence — дивергенция, расхождение, отклонение
divergency — дивергенция, расхождение, отклонение
divergent — расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий
diverging — отклонение, расхождение, отклоняющийся, расходящийся, рассеивающий
divergency — дивергенция, расхождение, отклонение
divergent — расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий
diverging — отклонение, расхождение, отклоняющийся, расходящийся, рассеивающий
