Drawn up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

drawn up judges — назначенный судёй
drawn up receipt — оформленная расписка
drawn up in battle formation — выстроенный в боевом порядке
draw up — приводить в регулярный порядок; составлять документ; оформлять документ
draw-up — оформить
to draw up — оформлять
draw up bolt — подтягивать болт; затягивать болт
draw up will — сделать завещание
draw-up cable — вводный абонентский кабель; кабельный ввод; вводный кабель
draw up judges — назначать судёй
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

составленный, подготовленный

Перевод по словам

draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

The contract was drawn up last year.

Договор был составлен в прошлом году.

The boss has drawn up a duty roster.

Босс составил график дежурств.

We've drawn up a shortlist for the job.

Мы составили окончательный список претендентов на эту работу.

The soldiers were drawn up in battle lines.

Солдаты были выстроены в боевом порядке.

In 1955 the railways' modernization programme was drawn up.

В 1955 году была разработана программа модернизации железных дорог.

Two treaties were drawn up, one was real, the other fictitious.

Были сделаны две копии соглашения: одна обладала юридической силой, другая считалась поддельной.

Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.

Местные жители подготовили петицию против закрытия больницы.

The royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey.

Королевская карета остановилась перед дворцом в полной готовности.

A car drew up alongside.

Рядом притормозил автомобиль.

A taxi drew up at the gate.

У ворот остановилось такси.

They drew up a six-step plan.

Они разработали план из шести шагов.

They drew up a six-step plan.

Они составили план из шести этапов.

He drew up a detailed itinerary.

Он составил подробный маршрут.

The cab drew up outside the house.

Такси остановилось около дома.

He drew himself up to his full height.

Он выпрямился во весь рост.

We'll notify her to draw up a contract.

Мы дадим ей задание составить контракт.

He drew up his horse outside the tavern.

Он остановил лошадь у входа в таверну.

The coach drew up the plays for her team.

Тренер разработала эти комбинации для своей команды.

They drew up in front of the wide-open door.

Они остановились перед распахнутой дверью.

Draw up a list of all the things you want to do.

Составьте список всего, что вы хотите сделать.

He drew up the troops into a line along the ridge.

Он выстроил войска в линию вдоль горного хребта.

He was asked to draw up proposals for reforming the law.

Его попросили подготовить предложения по реформированию законодательства.

The prince drew up his forces in a strong defensive position.

Принц отвёл свои силы на сильную оборонительную позицию.

His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons.

К решению любой проблемы он подходит путём составления списка всех плюсов и минусов.

The department manager drew up a checklist to evaluate the performance of every employee.

Руководитель отдела составил контрольный список для оценки эффективности работы каждого сотрудника.

She drew herself up to her full height, looked at him straight in the eye and said, "Says who?". *

Она выпрямилась в полный рост, посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "От кого слышу?!".

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The bus drew up to the curb.

Draw up a chair and join us.

She decided to draw up a will.

A new contract is being drawn up.

He drew up a list of things to do.

They drew up a list of candidates.

Our lawyer will draw up the contract.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso