Russian English 
изнеможенный
глагол
- поникать, свисать, склоняться, наклоняться
- склонять, наклонять; опускать
- опускаться, спускаться, сползать
- унывать, падать духом, впадать в уныние
- увядать, ослабевать; портиться, ухудшаться
- склонять, наклонять; опускать
- опускаться, спускаться, сползать
- унывать, падать духом, впадать в уныние
- увядать, ослабевать; портиться, ухудшаться
существительное
- наклон, склон, уклон
- сутулость, сутуловатость
- изнеможение, упадок сил
- разг. простак
- понижение
- сутулость, сутуловатость
- изнеможение, упадок сил
- разг. простак
- понижение
Мои примеры
Словосочетания
lilacs with drooping panicles of fragrant flowers — сирень с поникающими метёлками ароматных цветов 
a sleepy-eyed child with drooping eyelids — сонный ребёнок, у которого слипаются глаза
drooping eyelids — полуопущенные веки
drooping birch — берёза повислая
drooping branch — повисшая ветка
drooping sorghum — сорго поникшее
drooping voltage generator — генератор с падающей характеристикой возбуждения
drooping-characteristic electrical machine — электрическая машина с падающей внешней характеристикой
drooping characteristic generator — генератор с падающей внешней характеристикой
drooping-characteristic machine — электрическая машина с падающей внешней характеристикой
drooping characteristic — падающая характеристика; мягкая характеристика
be slack / loose / flabby / droopy / drooping — расквашиваться; раскисать
a sleepy-eyed child with drooping eyelids — сонный ребёнок, у которого слипаются глаза
drooping eyelids — полуопущенные веки
drooping birch — берёза повислая
drooping branch — повисшая ветка
drooping sorghum — сорго поникшее
drooping voltage generator — генератор с падающей характеристикой возбуждения
drooping-characteristic electrical machine — электрическая машина с падающей внешней характеристикой
drooping characteristic generator — генератор с падающей внешней характеристикой
drooping-characteristic machine — электрическая машина с падающей внешней характеристикой
drooping characteristic — падающая характеристика; мягкая характеристика
be slack / loose / flabby / droopy / drooping — расквашиваться; раскисать
Примеры с переводом
The flowers were drooping in the hot sun.
Цветы увядали на жарком солнце.
With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens)
С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
Примеры, ожидающие перевода
The drooping flowers straightened in the rain. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
droop — наклон, понижение, сутулость, изнеможение, свисать, поникать, опускаться, потупить
droopy — упавший духом
droopingly — слабо, вяло, поникнув, свисая, уныло, удрученно
droopy — упавший духом
droopingly — слабо, вяло, поникнув, свисая, уныло, удрученно
