Forbid
3 957
амер. |fərˈbɪd| 
брит. |fəˈbɪd|
irregular verb: p.t. — forbade or forbad p.p. — forbidden
Russian English 
запрещать, не позволять, возбранять
глагол ↓
- запрещать, не давать разрешения
I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда 
I am forbidden to smoke tobacco — мне запрещено курить
to forbid smb. one's house — отказать кому-л. от дома
to forbid smb. the country — запретить кому-л. въезд в страну
- не позволять, не давать возможности, препятствоватьI am forbidden to smoke tobacco — мне запрещено курить
to forbid smb. one's house — отказать кому-л. от дома
to forbid smb. the country — запретить кому-л. въезд в страну
my health forbids my coming — я не могу поехать туда по состоянию здоровья
this fact forbade the assumption of his guilt — этот факт исключал его виновность
an impassable river forbids the approach of the army — отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
God [Heaven, the Lord] forbid I — боже избави!, боже упаси!
this fact forbade the assumption of his guilt — этот факт исключал его виновность
an impassable river forbids the approach of the army — отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
God [Heaven, the Lord] forbid I — боже избави!, боже упаси!
Мои примеры
Словосочетания
to forbid the house — отказать от дома
to forbid categorically / expressly / outright — категорически запрещать
to forbid utterly — полностью запретить
forbid the country — запретить въезд в страну
forbid personality cult — запретить культ личности
forbid demonstration — запрещать демонстрацию
forbid discriminatory measures between states — запрещать проводить дискриминацию государств
forbearance forbid somebody the country — запретить въезд в страну
forbid access to the body of the hall — запретить доступ в зал заседаний
heaven forbid — боже упаси
to forbid categorically / expressly / outright — категорически запрещать
to forbid utterly — полностью запретить
forbid the country — запретить въезд в страну
forbid personality cult — запретить культ личности
forbid demonstration — запрещать демонстрацию
forbid discriminatory measures between states — запрещать проводить дискриминацию государств
forbearance forbid somebody the country — запретить въезд в страну
forbid access to the body of the hall — запретить доступ в зал заседаний
heaven forbid — боже упаси
Примеры с переводом
Time forbids to do it.
Время не позволяет этого сделать.
I forbid you to go!
Я запрещаю тебе идти!
I am forbidden tobacco.
Мне запретили табак.
She was forbidden by her parents to marry him.
Её родители не позволили ей выйти за него замуж.
I forbid you to call me late at night.
Я запрещаю тебе звонить мне поздно ночью.
God forbid!
избави бог!
My religious beliefs forbid the drinking of alcohol.
Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь.
Примеры, ожидающие перевода
The company's rules forbid dating among employees. 
What would you do financially if, heaven forbid, your husband died?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
forbidden — запрещенный, запретный, заповедный, недопустимый
forbidding — неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшный
forbiddance — запрет
forbidding — неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшный
forbiddance — запрет
Формы слова
verb
I/you/we/they: forbid
he/she/it: forbids
ing ф. (present participle): forbidding
2-я ф. (past tense): forbade or forbad
3-я ф. (past participle): forbidden
I/you/we/they: forbid
he/she/it: forbids
ing ф. (present participle): forbidding
2-я ф. (past tense): forbade or forbad
3-я ф. (past participle): forbidden
