Перевод "Body" на русский с транскрипцией и произношением
Body
585
существительное ↓
- туловище
- корпус (лошади)
- ствол; стебель
- рел. тело господне
- разг., диал. человек
- главная, основная часть (чего-л.)
- архит. главный корабль, неф церкви
- корпус (книги)
- предмет
- спец. тело, вещество
- консистенция (жидкости и т. п.)
- кроющая способность (краски)
- крепость (вина)
- кузов
- остов
- корпус (корабля)
- ав. фюзеляж
- тех. станина
- ствольная коробка (винтовки)
- стакан, корпус (снаряда)
- лиф (платья)
- полигр. ножка литеры
- уст. реторта, перегонный куб
- группа людей
- орган; общество; ассоциация; лига
- юридическое лицо, субъект (права)
- отряд, воинская часть
- группа предметов, вещей; совокупность, комплекс
- сборник (законов и т. п.)
- большое количество (чего-л.); масса; массив
глагол ↓
- изображать; воплощать; типизировать (тж. body forth)
Мои примеры
Словосочетания
parts of the human body — части человеческого тела
the body's storage of fat — запас жира в организме
decomposing body — разлагающийся труп
to cremate a body — кремировать тело
to embalm a body — бальзамировать труп
to exhume a body — эксгумировать труп
body of the order — основной текст приказа
body of evidence — большое количество фактов
heir of the body — наследник по прямой линии
body corporate — юридическое лицо
body of electors — избиратели
Примеры с переводом
Her body is very muscular.
Её тело очень мускулистое.
His arms cocooned her body.
Он заключил её в объятия.
She has a lean, athletic body.
У неё стройное, спортивное тело.
The lion has a sinewy body.
У этого льва мускулистое тело.
His body strengthened.
Его тело стало сильнее.
The body lay in a pool of blood.
Тело лежало в луже крови.
He felt his body go limp.
Он почувствовал, как его тело обмякло.
Примеры, ожидающие перевода
Her body felt lumpen and awkward. 
...a beautiful crossbred dog who had the pleading eyes of a beagle and the body of a greyhound...
...this elect body of students represents the best that the nation's high schools have to offer...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
boding — предвещающий, предзнаменование, знак
bod — тип, тело, парень, личность
boden — одетый, снаряженный
underbody — основание кузова, подводная часть, хвостовая часть, донная часть
