Future

What does the future hold for you? 

Что готовит для вас будущее?

We cannot predict future events. 

Мы не можем предсказать будущие события.

People are anxious about the future. 

Люди беспокоятся о своём будущем.

The outlook for the future is bright. 

Будущее представляется прекрасным.

He realised his future lay elsewhere. 

Он понимал, что здесь у него нет будущего.

Does this school have a future? 

Есть ли у этой школы будущее?

There is no future for them here. 

У них здесь нет будущего.

It's impossible to predict the future. 

Будущее предсказать невозможно.

The future holds untold possibilities. 

Будущее сулит неисчислимые возможности.

The future's looking good. 

Будущее выглядит хорошо.

Their future remains problematic. 

Их будущее остаётся неясным.

We're making plans for the future. 

Мы строим планы на будущее.

What are your plans for the future? 

Каковы ваши планы на будущее?

He had a bright future in publishing. 

У него было блестящее будущее в издательском деле.

It's a good omen for the future. 

Это хороший знак на будущее.

He predicted a prosperous future. 

Он предсказал благополучное будущее.

She faced the future with serenity. 

Она смотрела в будущее спокойно.

Her political future looks assured. 

Её политическое будущее кажется обеспеченным.

If we could see far into the future. 

Если бы мы могли заглянуть далеко в будущее.

My whole future now seemed uncertain. 

Всё моё будущее теперь кажется неопределённым.

We develop the leaders for the future. 

Мы воспитываем будущих руководителей.

The company faces an uncertain future. 

Компанию ждёт неопределённое будущее.

These changes will reshape the future. 

Эти изменения повлияют на будущее.