Garbages

Put the coffee grounds in the garbage.

Вылей кофейную гущу в мусорное ведро.

Raccoons were going through the garbage.

В мусоре рылись еноты.

She scavenged the garbage cans for food.

Она рылась в мусорных баках в поисках еды.

Toss all of your discards in the garbage.

Все отходы выбрасывайте в мусорное ведро.

Can you take out the garbage when you go?

Можешь вынести мусор, когда будешь уходить?

The dogs were nosing around in the garbage.

Собаки что-то вынюхивали в мусоре.

The truck dumped the garbage in the street.

Грузовик вывалил мусор на улицу.

Garbage pickup is on Mondays and Thursdays.

Мусор вывозят по понедельникам и четвергам.

She tossed the moldy bread into the garbage.

Она швырнула заплесневелый хлеб в мусорное ведро.

The garbage just piled up all summer. No pickup.

Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.

Garbage collections are made every Tuesday morning.

Сбор мусора производится каждый вторник утром.

Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail.

Еноты ухитрились приоткрыть крышку мусорного бака.

Any garbage of this kind is food for a woman's vanity.

Всякое подобное бульварное чтиво - пища для женского тщеславия.

Some animal must have nosed the lid off the garbage can.

Должно быть, какой-то зверёк поднял носом крышку мусорного бака.

They're studying various ways to recycle garbage into fuel.

Они изучают различные способы переработки мусора в топливо.

Many vendors said they collected their wares from garbage sites.

Многие уличные торговцы говорят, что собирают свои товары на помойках.

We traced the foul smell to a pile of loathsome garbage by the back wall.

По мерзкому запаху мы нашли около задней стены отвратительную груду мусора.

Aristocats are never found in alleyways Or hanging around the garbage cans.

Котов аристократов никогда не увидите в подворотнях или болтающихся вокруг мусорных баков.

She crumpled the piece of paper into a ball and tossed it into the garbage can.

Она смяла бумажку в шарик и бросила его в мусорный бак.

As the smell of garbage drifted through the air, she wrinkled her nose in disgust.

Когда в воздухе разнёсся запах мусора, она с отвращением сморщила нос.

A contract agreement would end the company's lockout of nearly 500 union garbage haulers.

Подписание контрактного соглашения положило бы конец локауту в компании почти 500 профсоюзных мусоровозов.

They came home from their trip to find stinking garbage that had been left in the kitchen.

Вернувшись домой из своей поездки, они обнаружили на кухне вонючее мусорное ведро, которое забыли вынести.

For bartenders, hosts, and kitchen workers, garbage bags were the most difficult resource to obtain.

Для барменов, хозяев и кухонных работников мешки для мусора были самым трудным приобретением.