Get high
Словосочетания
to get high — а) накуриться, нанюхаться (наркотиков); б) напиться, опьянеть
get high on — торчать
get high grades — получать высокие баллы; учиться на "отлично"
to get high grades — учиться на «отлично»; получать высокие баллы
get the high-hat — держаться высокомерно; важничать
get one's high horse — гордиться
to get the high(-)hat — важничать, держаться высокомерно
to be /to get/ high on smth. — быть увлечённым /увлечься/ чем-л.
at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла /взволновала/ меня
to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене
to ride /to mount, to be on/ the high horse, амер. to get the high hat — важничать, держаться высокомерно
Автоматический перевод
Перевод по словам
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
Примеры
Don't get high and mighty with me.
Не надо ко мне так свысока относиться.
I always get high marks in history.
Я всегда получаю высокие оценки по истории.
That TV news program plays up sensational stories just to get higher ratings.
Эта новостная телепрограмма раздувает сенсационные истории лишь для того, чтобы повысить свой рейтинг.
He got high marks for honesty.
Он был в высшей степени честным человеком. / Его честность была достойна наивысших похвал.
They took drugs to get a high on.
Они принимали наркотики, чтобы получить кайф.
When you tighten guitar strings, the note gets higher.
Когда натягиваешь гитарные струны, тон становится выше.
She passed with flying colours (=got very high marks).
Она сдала на отлично (т.е. получила очень высокие оценки).
He got high one time and made a pass at her. *
Однажды он подвыпил и начал к ней приставать.
When I got the high sign I pulled cautiously into the roadway. *
Когда мне подали знак, я осторожно выехал на дорогу.
They have finally got the high-binders that had been operating in Chinatown behind bars. *
Банда преступников, орудовавших в китайском квартале, наконец оказалась за решеткой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Just because he got a higher mark he really thinks he's it. 
The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger
The program is designed for dropouts who wish to get high school equivalency certificates.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.