Перевод "Ride" на русский с транскрипцией и произношением
Ride
1 140
амер. |raɪd| 
брит. |raɪd|
irregular verb: p.t. — rode p.p. — ridden
Russian English 
ездить, ехать, кататься, катать, поездка, езда, прогулка, дорога, всадник
глагол ↓
- ехать, ездить верхом; скакать
- ездить верхом; заниматься верховой ездой
- ездить верхом (на чём-л.)
- заниматься конным спортом; участвовать в верховых состязаниях
- заниматься конной охотой (особ. на лисиц)
- ездить верхом; заниматься верховой ездой
- ездить верхом (на чём-л.)
- заниматься конным спортом; участвовать в верховых состязаниях
- заниматься конной охотой (особ. на лисиц)
- ехать, ездить (в машине, на велосипеде, поезде и т. п.)
- управлять, водить
- направляться
- направлять
- гнать
- затаскать, заездить
- идти, катиться, иметь (тот или иной) ход
- быть годным для верховой езды (о грунте)
- двигаться; плыть, скользить
- кататься, качаться
- катать, качать; носить, возить
- ирон. покоиться; стоять, лежать
- одолевать, овладевать, обуревать, охватывать
- стоять на якоре (тж. ride at anchor, ride to an anchor)
- держать на якоре
- (on) зависеть (от чего-л.); быть связанным (с чем-л.)
- двигаться по орбите; вращаться
- отделять, отбивать (животное от стада)
- служить в кавалерии
- весить вместе с лошадью
- весить (о жокее перед скачками)
- амер. импровизировать (в джазе)
- пускать на самотёк, не вмешиваться
- оставаться на месте (о ставке в азартной игре)
- амер. разг. издеваться, потешаться (над кем-л.); высмеивать, поднимать на смех (кого-л.)
- сурово критиковать, бранить, отчитывать; терроризировать
- образовывать складки; заходить на что-л. другое; частично перекрывать
- груб. совокупляться; «покрывать»
- мед. неправильно совмещаться (о концах сломанной кости)
ещё 29 вариантов- управлять, водить
- направляться
- направлять
- гнать
- затаскать, заездить
- идти, катиться, иметь (тот или иной) ход
- быть годным для верховой езды (о грунте)
- двигаться; плыть, скользить
- кататься, качаться
- катать, качать; носить, возить
- ирон. покоиться; стоять, лежать
- одолевать, овладевать, обуревать, охватывать
- стоять на якоре (тж. ride at anchor, ride to an anchor)
- держать на якоре
- (on) зависеть (от чего-л.); быть связанным (с чем-л.)
- двигаться по орбите; вращаться
- отделять, отбивать (животное от стада)
- служить в кавалерии
- весить вместе с лошадью
- весить (о жокее перед скачками)
- амер. импровизировать (в джазе)
- пускать на самотёк, не вмешиваться
- оставаться на месте (о ставке в азартной игре)
- амер. разг. издеваться, потешаться (над кем-л.); высмеивать, поднимать на смех (кого-л.)
- сурово критиковать, бранить, отчитывать; терроризировать
- образовывать складки; заходить на что-л. другое; частично перекрывать
- груб. совокупляться; «покрывать»
- мед. неправильно совмещаться (о концах сломанной кости)
существительное ↓
- прогулка (на велосипеде, автомобиле, верхом и т. п.); езда, поездка
- продолжительность поездки
- дорога, аллея для верховой езды
- группа всадников
- верховая лошадь
- скачки; бега
- автогонки
- сл. приём наркотика, особ. ЛСД
- продолжительность поездки
- дорога, аллея для верховой езды
- группа всадников
- верховая лошадь
- скачки; бега
- автогонки
- сл. приём наркотика, особ. ЛСД
Мои примеры
Словосочетания
shorts that ride up — шорты, которые задираются на ногах 
companies getting a free ride at the taxpayer's expense — компании, жирующие за счёт налогоплательщиков
to ride a bicycle — ездить на велосипеде
to ride a bronco — ездить верхом на полудикой лошади
to ride a bus — вести автобус
to ride in a car — ехать на машине
ride hell for leather — нестись во весь опор
to ride a horse — ехать верхом
to ride a mule — ехать на муле
to be / lie / ride at anchor — стоять на якоре
to go / ride / sit pillion — ездить на заднем сидении
ride harshness — неплавность хода
companies getting a free ride at the taxpayer's expense — компании, жирующие за счёт налогоплательщиков
to ride a bicycle — ездить на велосипеде
to ride a bronco — ездить верхом на полудикой лошади
to ride a bus — вести автобус
to ride in a car — ехать на машине
ride hell for leather — нестись во весь опор
to ride a horse — ехать верхом
to ride a mule — ехать на муле
to be / lie / ride at anchor — стоять на якоре
to go / ride / sit pillion — ездить на заднем сидении
ride harshness — неплавность хода
Примеры с переводом
I ride to work in a bus.
На работу я езжу на автобусе.
I need a ride to work.
Мне нужно съездить на работу.
Let it ride
Бог с ним
Let's go for a bike ride.
Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде.
Ann rides the bus to work.
Энн ездит на работу на автобусе.
This car rides smoothly
Этот автомобиль едет плавно.
The ship rides the waves.
Судно скользит по волнам.
Примеры, ожидающие перевода
...whee! that was a fun ride... 
He rode away across the marshes.
We hitched a ride with a trucker.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
ride down — задавить, нагонять верхом, настигать верхом, сшибить с ног
ride out — благополучно перенести
ride up — выбиваться, съезжать набок или вверх, о воротничке
ride out — благополучно перенести
ride up — выбиваться, съезжать набок или вверх, о воротничке
Возможные однокоренные слова
override — отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать, не принимать во внимание
ridable — пригодный для верховой езды
rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
riding — верховая езда, верховой, для верховой езды
rideable — ездовой
rident — смеющийся, улыбающийся, веселый
ridable — пригодный для верховой езды
rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
riding — верховая езда, верховой, для верховой езды
rideable — ездовой
rident — смеющийся, улыбающийся, веселый
