Gird
17 264
глагол ↓
- книжн. подпоясывать, опоясывать
to gird a tree with iron bands — окольцевать дерево железом
they girded the camp with a ditch — они вырыли канаву вокруг лагеря
to gird (up) one's loins — а) библ. препоясать чресла; б) собраться с силами, приготовиться к серьёзному шагу, к испытаниям /трудностям/
to gird oneself for smth. — приготовиться к чему-л.
существительное
Мои примеры
Словосочетания
by fits and gird — урывками
at a gird — рывком
gird a tree with iron bands — окольцевать дерево железом
gird loins — приготовиться к серьезному шагу; собраться с силами; препоясать чресла
gird up loins — собраться с силами
gird up one's loins — собраться с силами
gird up the loins — собраться с силами; препоясать чресла
belt / girdle / gird oneself — подпоясываться
gird oneself — перепоясываться; перетягиваться; опоясываться
Примеры с переводом
A river girds the city west and south.
С запада и юга город опоясывает река .
The U.S. is girding for a conflict in the Middle East.
США готовятся к конфликту на Ближнем Востоке.
He was already girding himself for his life's work.
Он уже готовился для самой важной в своей жизни работы.
The house was girt round with blackness as a solid wall.
Дом был окружён тьмой, как стеной.
They girt her sons with the weapons of war.
Они надели на её сыновей боевые мечи.
The whole place is secretly girt in with a military force.
Весь район скрытно оцеплен войсками.
In her farewell speech, the departing governor got in some retaliatory girds at the media.
В своей прощальной речи уходящий губернатор допустила несколько ответных колкостей в адрес СМИ.
By midsummer both police and protesters were girding for confrontation.
До середины лета и полиция, и демонстранты готовились к противостоянию.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
girder — балка, ферма, брус, перекладина, мачта
girded — опоясанный
undergird — являться фундаментом, поддерживать, обвязывать канатом, веревкой
