Give an order
Словосочетания
to give an order — отдать приказание, приказать
give an order for payment — отдавать распоряжение о платеже
to give an order to smb. for smth. — сделать кому-л. заказ на что-л.
give orders — отдавать распоряжения; отдавать приказания; отдавать приказы
to give orders — отдавать приказы, распоряжаться
give strict orders — приказывать строго-настрого
to give strict orders — приказывать строго-настрого
thugs don't give me orders — я не принимаю приказов от гангстеров
to give [to receive] orders — отдавать [получать] распоряжения /приказания/
to get [to give smb.] (the order of) the boot — быть уволенным [уволить кого-л.]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
Примеры
The pilot gave the order to bomb up.
Пилот отдал приказ загружать бомбы.
The captain gave the order to lie to.
Капитан приказал лечь в дрейф.
They gave money in order to aid the cause.
Они давали деньги, чтобы оказать помощь делу.
The captain gave the order to abandon ship.
Капитан приказал покинуть корабль.
The mayor gave an order to evacuate the city.
Мэр отдал приказ эвакуировать город.
The general gave the orders from his sickbed.
Полководец отдавал приказы прямо с больничной койки.
The captain had to give the order to abandon ship.
Капитану пришлось отдать приказ покинуть корабль.
Don't reply to the enemy fire until I give the order.
Не начинайте ответный огонь, пока я не дам команду.
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Она сделала заказ официанту, очень выразительно жестикулируя руками.
He gave orders to the other parts and the limbs of the body to abide by the commandments of the heart.
Он приказал другим частям тела подчиняться велениям сердца.
Come off it! You've no business to give me orders. *
Хватит выпендриваться! У тебя нет права командовать мною.
Actually he had no business to give you any orders at all. *
В принципе он вообще не имел права отдавать тебе приказания.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The captain gave the order to fire. 
Who gave the order for this patrol?
The sergeant gave an order to halt.
The general gave an order to attack.
The captain gave his orders tersely.
He gave a peremptory order to leave.
The commander gave the order to fire.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.