Heart
651
амер. |hɑːrt| 
брит. |hɑːt|
Russian English 
сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
существительное ↓
- сердце
- душа, сердце
- чувства, любовь, привязанность
- мужество, смелость, отвага
- центральная часть, середина
- сердцевина, ядро
- суть, сущность
- pl. употр. с гл. в ед. и мн. ч. карт. червы, червонная масть
- карт. червонка, карта червонной масти
- сердечко, сердце (фигура или предмет в виде рисунка на карте червонной масти)
- арх. ум, интеллект
- уст. желудок
- тех. сердечник
- душа, сердце
- чувства, любовь, привязанность
- мужество, смелость, отвага
- центральная часть, середина
- сердцевина, ядро
- суть, сущность
- pl. употр. с гл. в ед. и мн. ч. карт. червы, червонная масть
- карт. червонка, карта червонной масти
- сердечко, сердце (фигура или предмет в виде рисунка на карте червонной масти)
- арх. ум, интеллект
- уст. желудок
- тех. сердечник
глагол
- завиваться в кочан (о капусте, салате и т. п.; тж. heart up)
- стр. заполнять (полости, промежутки между плитами и т. п.; тж. heart in)
- уст. принимать близко к сердцу; запоминать
- арх. ободрять, вдохновлять
- стр. заполнять (полости, промежутки между плитами и т. п.; тж. heart in)
- уст. принимать близко к сердцу; запоминать
- арх. ободрять, вдохновлять
Мои примеры
Словосочетания
a ruler without a heart — бессердечный правитель 
he had a change of heart — у него переменилось настроение; ≅ он сменил гнев на милость
a heart rate of 80 beats a minute — пульс восемьдесят ударов в минуту
the bicameral heart of a fish — двухкамерное сердце рыбы
home is where the heart is — дом там, где сердце
trilling songs with a lightsome heart — трели песен с лёгким сердцем
heart block — сердечная блокада
congenital heart disorder — врождённый порок сердца
heart disturbance — нарушение сердечной деятельности
action of the heart — деятельность сердца
flinty heart — каменное сердце
the flutter of her beating heart — трепетание её бьющегося сердца
to give one's heart — полюбить
he had a change of heart — у него переменилось настроение; ≅ он сменил гнев на милость
a heart rate of 80 beats a minute — пульс восемьдесят ударов в минуту
the bicameral heart of a fish — двухкамерное сердце рыбы
home is where the heart is — дом там, где сердце
trilling songs with a lightsome heart — трели песен с лёгким сердцем
heart block — сердечная блокада
congenital heart disorder — врождённый порок сердца
heart disturbance — нарушение сердечной деятельности
action of the heart — деятельность сердца
flinty heart — каменное сердце
the flutter of her beating heart — трепетание её бьющегося сердца
to give one's heart — полюбить
Примеры с переводом
She has a generous heart.
У неё доброе сердце.
He's not bad at heart.
В глубине души он не злой.
My heart aches for him.
У меня болит за него сердце.
My heart misgives me.
Моё сердце предчувствует беду.
He's got a marble heart.
У него каменное сердце.
He's a good lad at heart.
В глубине души он парень хороший.
He aimed for the heart.
Он целился в сердце.
Примеры, ожидающие перевода
...no one could have a heart of such immaculacy—she was too good to be true... 
...the light from a galaxy of flashing signs irradiates the heart and soul of Las Vegas...
...those little scamps are always getting into trouble, but no one has the heart to punish them...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hearten — ободрять, подбодрять, удобрять
heartily — сердечно, искренне, усердно, очень, охотно, сильно
heartiness — сердечность, задушевность, искренность, крепость, усердие, пыл, здоровье
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
hearted — сердечный
heartful — душевный, сердечный
hearting — заполнение, засыпка
heartily — сердечно, искренне, усердно, очень, охотно, сильно
heartiness — сердечность, задушевность, искренность, крепость, усердие, пыл, здоровье
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
hearted — сердечный
heartful — душевный, сердечный
hearting — заполнение, засыпка
