I have got
Словосочетания
I have got so much to do and so little time! — мне нужно сделать так много, а времени (у меня) так мало!
we have got him secure — он не может сбежать
I have not got much time — у меня немного времени
where can he have got to? — куда он делся /запропастился/?
we have got a do on tonight — у нас сегодня вечер
I have (got) a date with him — у меня с ним свидание
they have got into a bad set — они попали в плохую компанию
you have (got) no business to be here — вы не имеете права присутствовать здесь
this evening I have (got) a lecture on — сегодня у меня лекция
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
Примеры
I have got to leave early.
Мне надо уйти пораньше.
I have got a wrench in my ancle.
Я вывихнул лодыжку. (брит. = ankle)
Sergeant, I have got to throw rank at you. *
Как старший по званию, я требую подчиниться.
Without being snobby I have got to say that after a while I did start getting the hump at Ted talking to me as if we were best mates when he was only the chauffeur. *
Я не хочу выделываться, но должна сказать, что спустя некоторое время меня начала раздражать манера Теда говорить со мной, как будто мы близкие друзья, хотя он был всего лишь шофером.
I knew I had to get up early.
Я знал, что утром мне придётся рано встать.
We Americans have got hard heads.
У нас, американцев, практичный, здравый ум.
You have got a twist in that bone.
У вас вывихнута вот эта кость.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I have to get up early for work.
He had to get used to foreign food.
I have to get home to feed my pooch.
I have to get up for an early flight.
He should have got the boot years ago.
I have to get on with my homework now.
It started to dawn, and we had to get up
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
