In there

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in there — быть способным выиграть; прилагающий усилия
go in there — идти туда
be in there — останавливаться там; оставаться там; жить там
stop in there — останавливаться там; оставаться там; жить там
stay in there — останавливаться там; оставаться там; жить там
hang in there — держаться изо всех сил; упорно настаивать; упорствовать
live in there — останавливаться там; оставаться там; жить там
to hang in there — держаться изо всех сил, упорствовать
in there pitching — отстаивающий свои права, не дающий себя в обиду; усердно работающий
how will you get me in there? — как ты меня проведёшь туда?
where can be the harm in going there? — что плохого, если мы туда пойдём?
an area in which there is a shortage of cheap labor — область, в которой наблюдается дефицит дешёвой рабочей силы

Автоматический перевод (AI)

там, в ней

Перевод по словам

there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

Примеры

You ought to put potatoes in there.

Здесь надо посадить картошку.

Don't worry. Just hang on in there.

Не беспокойтесь. Просто ждите там.

What in the world is going on in there?

Что, в конце концов, здесь происходит?

Seeing the police in there unnerved me.

Увидев там полицейских, я занервничал.

You could have heard a pin drop in there.

Там было слышно, как на пол падает булавка.

There's a new roll of silver foil in there.

Там есть новый рулон серебряной фольги.

'What have you got in there?' Felix asked curiously.

— Что у вас там? — с любопытством спросил Феликс.

They play pop, rock, jazz, soul, all sorts in there.

Там играют поп, рок, джаз, соул — всё на свете.

She nodded towards the drawing room. "He's in there."

Она кивком головы указала на гостиную. "Он там."

Remember, no heroics, we just go in there and do our job.

Помните, никакого героизма, мы просто идем туда и делаем свою работу.

If you drop a match in there the whole place will explode.

Урони туда спичку — и всё там взлетит на воздух.

In Britain there are three main intelligence organizations.

В Великобритании существуют три основных разведывательные организации.

Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.

Возможно, у тебя получится переодеться официантом и пробраться туда.

“What's in there?” he asked, pointing to the large bulge in my purse.

— Что это там? — спросил он, указывая на большую выпуклость в моей сумочке.

...had the starry idea the Western military forces would waltz in there and put an end to rivalries that have been raging for hundreds of years...

...появилась наивная мысль, что западные военные силы войдут туда, в ритме вальса, и прекратят соперничество, бушевавшее там сотни лет...

He's in there pitching. *

Он вкалывает как вол.

I blew in there in a hurry. *

Я срочно направился туда.

Are you all right in there? *

У тебя там все нормально?

It's a right mess in there! *

Здесь черт голову сломит.

He's in there hitting the ball. *

Он там вкалывает как вол.

Who's in there flashing the hash? *

Кого это там рвет?

We're packed in there as anything. *

Нас там как сельдей в бочке.

Hang in there! It'll soon be over. *

Держись! Скоро все должно кончиться.

Don't take the pipe, man. Stick in there. *

Давай держись, и только без паники.

I know things are tough but hang in there. *

Я знаю, что сейчас нелегко, но ты должен держаться.

The highbrows usually congregate in there. *

Там обычно собираются интеллектуалы.

Get in there and take out the quarterback. *

Твоя задача - нейтрализовать вон того нападающего.

Look, babe, get in there and tackle that guy. *

Слушай, парень, выходи на поле и блокируй того типа.

If I hang in there, things will come out okay. *

Если я буду стараться, все получится.

She's really in there and everybody likes her. *

Она очень милая прямодушная девушка, и все любят ее.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

What's going on in there?

Let's see what's in there.

Just ram it in there, it will fit.

God knows what she's doing in there.

I heard a noise. Is anyone in there?

Don't go in there; the floor is wet.

Above all, it would be warm in there.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso