Inspiration

 3 624
y  *
амер.  |ˌɪnspəˈreɪʃn|  американское произношение слова inspiration
брит.  |ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n|  британское произношение слова inspiration
Russian  English 
вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование

существительное ↓

- вдохновение; воодушевление, душевный подъём
to draw /to get, to derive/ inspiration from smth. — черпать вдохновение в чём-л. 
to do smth. by inspiration — сделать что-л. в минуту вдохновения 
- вдохновляющая идея, мысль и т. п.
he had a sudden inspiration — внезапно его осенила мысль 
- стимулирование, побуждение; воздействие; воодушевление
his wife was a constant inspiration to /for/ him — жена неизменно была для него источником вдохновения 
- рел. наитие (свыше)
- инспирирование
inspiration of rumours — инспирирование слухов 
- вдыхание, вдох

Мои примеры

Словосочетания

to draw inspiration — черпать вдохновение  
flash / spark of inspiration — искра вдохновенья  
divine inspiration — божественное вдохновение  
to give / offer / provide inspiration — вызывать, пробуждать вдохновение  
his wife was a constant inspiration for him — жена неизменно была для него источником вдохновения  
his wife was a constant inspiration to him — жена неизменно была для него источником вдохновения  
derive inspiration — черпать вдохновение  
inspiration-expiration ratio — соотношение вдоха и выдоха  
get inspiration — черпать вдохновение  
inspiration movement — вдыхательное движение  

Примеры с переводом

What gave him the inspiration to do it? 

Что вдохновило его это сделать?

Her example was an inspiration to young people. 

Её пример вдохновлял молодёжь.

She had a sudden inspiration. 

Её осенила блестящая идея.

Where does the inspiration for your art come from? 

Что является источником вдохновения для вашего искусства?

She paused, searching for inspiration. 

Она остановилась, в поисках вдохновения.

He has always been a source of inspiration for me. 

Он всегда был для меня источником вдохновения.

He had a sudden flash of inspiration. 

На него вдруг снизошло вдохновение.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He draws inspiration from ordinary scenes.  

Suddenly I had a blinding flash of inspiration.  

He raised his eyes to the altar as if seeking inspiration.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inspirational  — вдохновляющий, воодушевляющий, вдохновенный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): inspiration
мн. ч.(plural): inspirations
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•